onusto: Difference between revisions

From LSJ

Τὰ μικρὰ κέρδη ζημίας μεγάλας (μείζονας βλάβας) φέρει → Minora noxas lucra maiores ferunt → Die kleinen Ränke tragen große Strafe ein

Menander, Monostichoi, 496
(6_11)
 
(3_9)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>ŏnusto</b>: āre, 1, v. a. [[onustus]],<br /><b>I</b> to [[burden]], [[load]] ([[only]] [[late]] Lat. and in Part. [[pass]].): [[virgo]] reguli partu onustanda, Aug. Serm. 3 in Nat. Dom. 2. Verg.: [[nomen]] sollicitudinibus onustatum, Cassiod. H. E. 10, 33; Vulg. Judith, 15, 7.
|lshtext=<b>ŏnusto</b>: āre, 1, v. a. [[onustus]],<br /><b>I</b> to [[burden]], [[load]] ([[only]] [[late]] Lat. and in Part. [[pass]].): [[virgo]] reguli partu onustanda, Aug. Serm. 3 in Nat. Dom. 2. Verg.: [[nomen]] sollicitudinibus onustatum, Cassiod. H. E. 10, 33; Vulg. Judith, 15, 7.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>ŏnustō</b>, āre ([[onustus]]), tr., charger &#124;&#124; [fig.] accabler : Eccl.||[fig.] accabler : Eccl.
}}
{{Georges
|georg=onusto, āvī, ātum, āre ([[onus]]), [[belasten]], [[stark]] [[beladen]], Vulg. Iudith 15, 7 u.a. Eccl.
}}
}}

Latest revision as of 09:03, 15 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

ŏnusto: āre, 1, v. a. onustus,
I to burden, load (only late Lat. and in Part. pass.): virgo reguli partu onustanda, Aug. Serm. 3 in Nat. Dom. 2. Verg.: nomen sollicitudinibus onustatum, Cassiod. H. E. 10, 33; Vulg. Judith, 15, 7.

Latin > French (Gaffiot 2016)

ŏnustō, āre (onustus), tr., charger || [fig.] accabler : Eccl.

Latin > German (Georges)

onusto, āvī, ātum, āre (onus), belasten, stark beladen, Vulg. Iudith 15, 7 u.a. Eccl.