pudoricolor: Difference between revisions
From LSJ
Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid
(6_13) |
(CSV3 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>pŭdōrĭ-cŏlor</b>: ōris, adj. id.,<br /><b>I</b> shamecolored, i.e. [[blushing]], [[ruddy]], = [[rubens]]: [[aurora]], Laev. ap. Gell. 19, 7, 6. | |lshtext=<b>pŭdōrĭ-cŏlor</b>: ōris, adj. id.,<br /><b>I</b> shamecolored, i.e. [[blushing]], [[ruddy]], = [[rubens]]: [[aurora]], Laev. ap. Gell. 19, 7, 6. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>pŭdōrĭcŏlŏr</b>, ōris, rouge de la pudeur, rose : Læv. d. Gell. 19, 7, 6. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=pudōricolor, ōris ([[pudor]] u. [[color]]), schamfarbig, [[schamrot]] = [[rötlich]], Laev. [[bei]] Gell. 19, 7, 6. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=pudoricolor, oris. ''adj''. :: [[紅者]]。[[赧色]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:15, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
pŭdōrĭ-cŏlor: ōris, adj. id.,
I shamecolored, i.e. blushing, ruddy, = rubens: aurora, Laev. ap. Gell. 19, 7, 6.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pŭdōrĭcŏlŏr, ōris, rouge de la pudeur, rose : Læv. d. Gell. 19, 7, 6.
Latin > German (Georges)
pudōricolor, ōris (pudor u. color), schamfarbig, schamrot = rötlich, Laev. bei Gell. 19, 7, 6.
