rufulus: Difference between revisions
ἐπέμψατε ἀγγέλους τοῖς ἀλλήλοις ὥστε ἔγνωτε τὸν κίνδυνον → you sent messengers to one another so that you knew the danger
(6_14) |
(CSV3 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>rūfŭlus</b>: a, um,<br /><b>I</b> adj. [[dim]]. [[rufus]], [[reddish]], [[rather]] [[red]].<br /><b>I</b> In gen.: macilentis malis [[rufulus]], [[red]]-haired, [[red]]-headed, Plaut. As. 2, 3, 20 (cf. [[rufus]]): radices mandragorae, Plin. 25, 13, 94, § 147.—<br /><b>II</b> In partic.: Rūfŭli, ōrum, m., the [[military]] tribunes [[chosen]] by the [[general]] [[himself]] (opp. to the Comitiati, [[who]] were [[chosen]] by the [[people]] in the Comitia); so called [[after]] one [[Rutilius]] [[Rufus]], Liv. 7, 5 fin.; Fest. p. 261 Müll.; Ps.-Ascon. ap. Div. in Caecil. 10, p. 142. | |lshtext=<b>rūfŭlus</b>: a, um,<br /><b>I</b> adj. [[dim]]. [[rufus]], [[reddish]], [[rather]] [[red]].<br /><b>I</b> In gen.: macilentis malis [[rufulus]], [[red]]-haired, [[red]]-headed, Plaut. As. 2, 3, 20 (cf. [[rufus]]): radices mandragorae, Plin. 25, 13, 94, § 147.—<br /><b>II</b> In partic.: Rūfŭli, ōrum, m., the [[military]] tribunes [[chosen]] by the [[general]] [[himself]] (opp. to the Comitiati, [[who]] were [[chosen]] by the [[people]] in the Comitia); so called [[after]] one [[Rutilius]] [[Rufus]], Liv. 7, 5 fin.; Fest. p. 261 Müll.; Ps.-Ascon. ap. Div. in Caecil. 10, p. 142. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>rūfŭlus</b>,¹⁶ a, um, dim. de rufus : Plin. 25, 147. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=rūfulus, a, um (Demin. v. [[rufus]]), [[rötlich]], Plin.: [[rufulus]] ([[homo]]), rotköpfig, [[Rotkopf]], Plaut. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=rufulus, a, um. ''adj''. :: 畧金黄者。Rufuli. ''plur''. 諸千總。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:44, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
rūfŭlus: a, um,
I adj. dim. rufus, reddish, rather red.
I In gen.: macilentis malis rufulus, red-haired, red-headed, Plaut. As. 2, 3, 20 (cf. rufus): radices mandragorae, Plin. 25, 13, 94, § 147.—
II In partic.: Rūfŭli, ōrum, m., the military tribunes chosen by the general himself (opp. to the Comitiati, who were chosen by the people in the Comitia); so called after one Rutilius Rufus, Liv. 7, 5 fin.; Fest. p. 261 Müll.; Ps.-Ascon. ap. Div. in Caecil. 10, p. 142.
Latin > French (Gaffiot 2016)
rūfŭlus,¹⁶ a, um, dim. de rufus : Plin. 25, 147.
Latin > German (Georges)
rūfulus, a, um (Demin. v. rufus), rötlich, Plin.: rufulus (homo), rotköpfig, Rotkopf, Plaut.
Latin > Chinese
rufulus, a, um. adj. :: 畧金黄者。Rufuli. plur. 諸千總。
