rufulus
Ἰδών τι κρυπτὸν (χρηστὸν) μηδὲν ἐκφάνῃς ὅλως → Aliquid vidisti occultum (pulchrum)? Nihil elimina → Siehst du Verborgnes (was Gutes), offenbare dich nicht ganz
Latin > English (Lewis & Short)
rūfŭlus: a, um,
I adj. dim. rufus, reddish, rather red.
I In gen.: macilentis malis rufulus, red-haired, red-headed, Plaut. As. 2, 3, 20 (cf. rufus): radices mandragorae, Plin. 25, 13, 94, § 147.—
II In partic.: Rūfŭli, ōrum, m., the military tribunes chosen by the general himself (opp. to the Comitiati, who were chosen by the people in the Comitia); so called after one Rutilius Rufus, Liv. 7, 5 fin.; Fest. p. 261 Müll.; Ps.-Ascon. ap. Div. in Caecil. 10, p. 142.
Latin > French (Gaffiot 2016)
rūfŭlus,¹⁶ a, um, dim. de rufus : Plin. 25, 147.
Latin > German (Georges)
rūfulus, a, um (Demin. v. rufus), rötlich, Plin.: rufulus (homo), rotköpfig, Rotkopf, Plaut.
Latin > Chinese
rufulus, a, um. adj. :: 畧金黄者。Rufuli. plur. 諸千總。
