lychnis: Difference between revisions
Τί γὰρ γένοιτ᾽ ἂν ἕλκος μεῖζον ἢ φίλος κακός; → What wound is greater than a false friend?
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(CSV2 import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>lychnis</b>: ĭdis,<br /><b>I</b> adj. f., = [[λυχνίς]], lightgiving, [[shining]].<br /><b>I</b> Lit.: lychnides puellae, girls [[with]] lamps, Fulg. Myth. prooem. 1.—<br /><b>II</b> Subst.: [[lychnis]], ĭdis, f.<br /> <b>A</b> A [[kind]] of [[rose]] of a [[fiery]] [[red]], Plin. 21, 4, 10, § 18.—<br /> <b>B</b> Lychnis agria, [[another]] [[plant]], Plin. 25, 10, 80, § 129.—<br /> <b>C</b> A [[gem]] of a [[fiery]] [[color]], Plin. 37, 7, 29, § 103. | |lshtext=<b>lychnis</b>: ĭdis,<br /><b>I</b> adj. f., = [[λυχνίς]], lightgiving, [[shining]].<br /><b>I</b> Lit.: lychnides puellae, girls [[with]] lamps, Fulg. Myth. prooem. 1.—<br /><b>II</b> Subst.: [[lychnis]], ĭdis, f.<br /> <b>A</b> A [[kind]] of [[rose]] of a [[fiery]] [[red]], Plin. 21, 4, 10, § 18.—<br /> <b>B</b> Lychnis agria, [[another]] [[plant]], Plin. 25, 10, 80, § 129.—<br /> <b>C</b> A [[gem]] of a [[fiery]] [[color]], Plin. 37, 7, 29, § 103. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(1) [[lychnis]], ĭdis, adj. f., qui porte une lampe : Fulg. Myth. 1, proœm. ; Plin. 37, 103.<br />(2) [[lychnis]], ĭdis, f. ([[λυχνίς]]), pierre précieuse : Plin. 37, 103 || [[lychnis]] agria Plin. 25, 129, muflier orontium || coquelourde [plante] : Plin. 21, 18.||[[lychnis]] agria Plin. 25, 129, muflier orontium||coquelourde [plante] : Plin. 21, 18. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=lychnis, idis, f. ([[λυχνίς]]), leuchtend, I) adi., Fulgent. myth. 1. prooem. p. 20 M. – II) subst.: a) [[ein]] feuerfarbener [[Edelstein]], Plin. 37, 103. – b) eine [[Art]] Rosen [[mit]] feuerroter [[Blüte]], Plin. 21, 18. – c) [[lychnis]] agria, eine [[Pflanze]], wildes Löwenmaul, Plin. 25, 129. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=lychnis, idis. f. :: [[仙翁花]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:31, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
lychnis: ĭdis,
I adj. f., = λυχνίς, lightgiving, shining.
I Lit.: lychnides puellae, girls with lamps, Fulg. Myth. prooem. 1.—
II Subst.: lychnis, ĭdis, f.
A A kind of rose of a fiery red, Plin. 21, 4, 10, § 18.—
B Lychnis agria, another plant, Plin. 25, 10, 80, § 129.—
C A gem of a fiery color, Plin. 37, 7, 29, § 103.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) lychnis, ĭdis, adj. f., qui porte une lampe : Fulg. Myth. 1, proœm. ; Plin. 37, 103.
(2) lychnis, ĭdis, f. (λυχνίς), pierre précieuse : Plin. 37, 103 || lychnis agria Plin. 25, 129, muflier orontium || coquelourde [plante] : Plin. 21, 18.
Latin > German (Georges)
lychnis, idis, f. (λυχνίς), leuchtend, I) adi., Fulgent. myth. 1. prooem. p. 20 M. – II) subst.: a) ein feuerfarbener Edelstein, Plin. 37, 103. – b) eine Art Rosen mit feuerroter Blüte, Plin. 21, 18. – c) lychnis agria, eine Pflanze, wildes Löwenmaul, Plin. 25, 129.
Latin > Chinese
lychnis, idis. f. :: 仙翁花
