inaniter: Difference between revisions
κινδυνεύει μὲν γὰρ ἡμῶν οὐδέτερος οὐδὲν καλὸν κἀγαθὸν εἰδέναι, ἀλλ᾽ οὗτος μὲν οἴεταί τι εἰδέναι οὐκ εἰδώς, ἐγὼ δέ, ὥσπερ οὖν οὐκ οἶδα, οὐδὲ οἴομαι· ἔοικα γοῦν τούτου γε σμικρῷ τινι αὐτῷ τούτῳ σοφώτερος εἶναι, ὅτι ἃ μὴ οἶδα οὐδὲ οἴομαι εἰδέναι. → for neither of us appears to know anything great and good; but he fancies he knows something, although he knows nothing; whereas I, as I do not know anything, so I do not fancy I do. In this trifling particular, then, I appear to be wiser than he, because I do not fancy I know what I do not know.
(D_4) |
(CSV2 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>ĭnānĭter</b>¹⁵ ([[inanis]]), sans fondement, sans raison : Cic. Tusc. 4, 13 || inutilement : Ov. M. 2, 618. | |gf=<b>ĭnānĭter</b>¹⁵ ([[inanis]]), sans fondement, sans raison : Cic. Tusc. 4, 13 || inutilement : Ov. M. 2, 618.||inutilement : Ov. M. 2, 618. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=ināniter, Adv. ([[inanis]]), a) [[eitel]], [[grundlos]], [[unbegründet]], Catull., Hor. u. Cic. – b) [[nutzlos]], [[vergeblich]], exercere artes, Ov. [[met]]. 2, 618. – c) [[eitel]], [[eingebildet]], s elbstgefällig, großmäulig, Cic. Tusc. 4, 13. Amm. 16, 4, 2: [[inaniter]] [[arrogans]], [[ein]] schreckliches Großmaul, Gell. 9, 11, 6. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=inaniter. ''adv''. :: [[徒然]]。[[妄]]。[[虛]]。[[枉然]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:02, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
ĭnānĭter: adv., v. inanis.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ĭnānĭter¹⁵ (inanis), sans fondement, sans raison : Cic. Tusc. 4, 13 || inutilement : Ov. M. 2, 618.
Latin > German (Georges)
ināniter, Adv. (inanis), a) eitel, grundlos, unbegründet, Catull., Hor. u. Cic. – b) nutzlos, vergeblich, exercere artes, Ov. met. 2, 618. – c) eitel, eingebildet, s elbstgefällig, großmäulig, Cic. Tusc. 4, 13. Amm. 16, 4, 2: inaniter arrogans, ein schreckliches Großmaul, Gell. 9, 11, 6.
