opella: Difference between revisions
From LSJ
ἀκίνδυνοι δ' ἀρεταὶ οὔτε παρ' ἀνδράσιν οὔτ' ἐν ναυσὶ κοίλαις τίμιαι → but excellence without danger is honored neither among men nor in hollow ships
(D_6) |
(CSV2 import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=opella opellae N F :: [[little effort]]; [[trifling duties]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ŏpella</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. [[opera]],<br /><b>I</b> [[little]] or [[light]] pains, [[labor]], [[service]] ([[poet]].): parva, Lucr. 1, 1114: [[forensis]], Hor. Ep. 1, 7, 8. | |lshtext=<b>ŏpella</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. [[opera]],<br /><b>I</b> [[little]] or [[light]] pains, [[labor]], [[service]] ([[poet]].): parva, Lucr. 1, 1114: [[forensis]], Hor. Ep. 1, 7, 8. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>ŏpella</b>,¹⁵ æ, f., dim. de [[opera]], petit travail : Lucr. 1, 1114 ; Hor. Ep. 1, 7, 8. | |gf=<b>ŏpella</b>,¹⁵ æ, f., dim. de [[opera]], petit travail : Lucr. 1, 1114 ; Hor. Ep. 1, 7, 8. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=opella, ae, f. (Demin. v. [[opera]]), die [[Mühe]], [[Arbeit]], der [[Dienst]], Lucr. 1, 1106 (1114). Hor. ep. 1, 7, 8. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=opella, ae. f. (''opera''.) :: [[小工]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:10, 12 June 2024
Latin > English
opella opellae N F :: little effort; trifling duties
Latin > English (Lewis & Short)
ŏpella: ae, f.
dim. opera,
I little or light pains, labor, service (poet.): parva, Lucr. 1, 1114: forensis, Hor. Ep. 1, 7, 8.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ŏpella,¹⁵ æ, f., dim. de opera, petit travail : Lucr. 1, 1114 ; Hor. Ep. 1, 7, 8.
Latin > German (Georges)
opella, ae, f. (Demin. v. opera), die Mühe, Arbeit, der Dienst, Lucr. 1, 1106 (1114). Hor. ep. 1, 7, 8.
Latin > Chinese
opella, ae. f. (opera.) :: 小工
