galerum: Difference between revisions
δυοῖν κακοῖν προκειμένοιν τὸ μὴ χεῖρον βέλτιστον → the lesser of two evils, the less bad thing of a pair of bad things, better the devil you know, better the devil you know than the devil you don't, better the devil you know than the devil you don't know, better the devil you know than the one you don't, better the devil you know than the one you don't know, the devil that you know is better than the devil that you don't know, the devil we know is better than the devil we don't, the devil we know is better than the devil we don't know, the devil you know is better than the devil you don't
(D_4) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=galerum galeri N N :: cap or hat made of skin; ceremonial hat (worn by pontifices/flamines); wig | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>gălērum</b>: i, n. (also gălērus, i, m., Verg. A. 7, 688: gălēra, ae, f., C. Gracch. in [[Charis]]. p. 61 P.) [[galea]],<br /><b>I</b> a [[helmet]]-[[like]] [[covering]] for the [[head]], made of [[undressed]] [[skin]], the Gr. [[κυνέη]], a [[cap]], [[bonnet]], [[hat]] (cf.: pileus, [[petasus]], [[apex]]).<br /><b>I</b> Lit.: [[flamen]] [[Dialis]] [[solus]] [[album]] habet [[galerum]], Varr. ap. Gell. 10, 15, 32; so of a [[priest]]'s [[cap]], App. Mag. p. 288; cf.: [[Suetonius]] tria genera pileorum dixit, quibus sacerdotes utuntur, apicem, tutulum, [[galerum]] ... [[galerum]] pileum ex pelle hostiae caesae, Serv. Verg. A. 2, 683: fulvosque lupi de pelle galeros Tegmen habent capiti, Verg. A. 7, 688 (galerus est [[genus]] pilei, [[quod]] [[Fronto]] genere neutro dicit hoc [[galerum]], Serv. ad h. l.); so Verg. M. 121; Suet. Ner. 26; Grat. Cyneg. 340; Calp. Ecl. 1, 7; Juv. 8, 208; Stat. Th. 1, 305. —<br /><b>II</b> Transf.<br /> <b>A</b> A [[kind]] of peruke, Suet. Ner. 26 Ruhnk.; Juv. 6, 120.—<br /> <b>B</b> A [[rose]]-[[bud]], Aus. Idyll. 14, 25. | |lshtext=<b>gălērum</b>: i, n. (also gălērus, i, m., Verg. A. 7, 688: gălēra, ae, f., C. Gracch. in [[Charis]]. p. 61 P.) [[galea]],<br /><b>I</b> a [[helmet]]-[[like]] [[covering]] for the [[head]], made of [[undressed]] [[skin]], the Gr. [[κυνέη]], a [[cap]], [[bonnet]], [[hat]] (cf.: pileus, [[petasus]], [[apex]]).<br /><b>I</b> Lit.: [[flamen]] [[Dialis]] [[solus]] [[album]] habet [[galerum]], Varr. ap. Gell. 10, 15, 32; so of a [[priest]]'s [[cap]], App. Mag. p. 288; cf.: [[Suetonius]] tria genera pileorum dixit, quibus sacerdotes utuntur, apicem, tutulum, [[galerum]] ... [[galerum]] pileum ex pelle hostiae caesae, Serv. Verg. A. 2, 683: fulvosque lupi de pelle galeros Tegmen habent capiti, Verg. A. 7, 688 (galerus est [[genus]] pilei, [[quod]] [[Fronto]] genere neutro dicit hoc [[galerum]], Serv. ad h. l.); so Verg. M. 121; Suet. Ner. 26; Grat. Cyneg. 340; Calp. Ecl. 1, 7; Juv. 8, 208; Stat. Th. 1, 305. —<br /><b>II</b> Transf.<br /> <b>A</b> A [[kind]] of peruke, Suet. Ner. 26 Ruhnk.; Juv. 6, 120.—<br /> <b>B</b> A [[rose]]-[[bud]], Aus. Idyll. 14, 25. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>gălērum</b>, ī, n., c. [[galerus]] : [[Fronto]] d. Serv. En. 7, 688. | |gf=<b>gălērum</b>, ī, n., c. [[galerus]] : [[Fronto]] d. Serv. En. 7, 688. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=galērum, ī, n., s. [[galerus]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:42, 19 October 2022
Latin > English
galerum galeri N N :: cap or hat made of skin; ceremonial hat (worn by pontifices/flamines); wig
Latin > English (Lewis & Short)
gălērum: i, n. (also gălērus, i, m., Verg. A. 7, 688: gălēra, ae, f., C. Gracch. in Charis. p. 61 P.) galea,
I a helmet-like covering for the head, made of undressed skin, the Gr. κυνέη, a cap, bonnet, hat (cf.: pileus, petasus, apex).
I Lit.: flamen Dialis solus album habet galerum, Varr. ap. Gell. 10, 15, 32; so of a priest's cap, App. Mag. p. 288; cf.: Suetonius tria genera pileorum dixit, quibus sacerdotes utuntur, apicem, tutulum, galerum ... galerum pileum ex pelle hostiae caesae, Serv. Verg. A. 2, 683: fulvosque lupi de pelle galeros Tegmen habent capiti, Verg. A. 7, 688 (galerus est genus pilei, quod Fronto genere neutro dicit hoc galerum, Serv. ad h. l.); so Verg. M. 121; Suet. Ner. 26; Grat. Cyneg. 340; Calp. Ecl. 1, 7; Juv. 8, 208; Stat. Th. 1, 305. —
II Transf.
A A kind of peruke, Suet. Ner. 26 Ruhnk.; Juv. 6, 120.—
B A rose-bud, Aus. Idyll. 14, 25.
Latin > French (Gaffiot 2016)
gălērum, ī, n., c. galerus : Fronto d. Serv. En. 7, 688.
Latin > German (Georges)
galērum, ī, n., s. galerus.
