genuine: Difference between revisions
From LSJ
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
(D_4) |
(CSV2 import) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_357.jpg}}]] | ||
P. [[ἀληθινός]], [[ἀκίβδηλος]], P. and V. [[γνήσιος]]. | ===adjective=== | ||
[[prose|P.]] [[ἀληθινός]], [[ἀκίβδηλος]], [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[γνήσιος]]. | |||
of [[character]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἁπλοῦς]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἄδολος]]. | |||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=genuine ADV :: [[truely]] | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=genuīnē, Adv. (1. [[genuinus]]), [[aufrichtig]], [[ehrlich]], Cic. ad Q. fr. 2, 14 (15. litt. b.) § 2. | |||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>gĕnŭīnē</b> ([[genuinus]]), franchement : Cic. Q. 2, 14, 2. | |gf=<b>gĕnŭīnē</b> ([[genuinus]]), franchement : Cic. Q. 2, 14, 2. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=*genuine. ''adv''. :: [[誠然]]。[[老實]]。[[樸然]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:30, 12 June 2024
English > Greek (Woodhouse)
adjective
P. ἀληθινός, ἀκίβδηλος, P. and V. γνήσιος.
of character: P. and V. ἁπλοῦς, Ar. and P. ἄδολος.
Latin > English
genuine ADV :: truely
Latin > German (Georges)
genuīnē, Adv. (1. genuinus), aufrichtig, ehrlich, Cic. ad Q. fr. 2, 14 (15. litt. b.) § 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
gĕnŭīnē (genuinus), franchement : Cic. Q. 2, 14, 2.
