ἀναγαλλίς: Difference between revisions
Μισῶ πονηρόν, χρηστὸν ὅταν εἴπῃ λόγον → Cum recta fatur, improbum odi maxime → Den Schlechten hass' ich, wenn ein gutes Wort er spricht
(2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anagallis | |Transliteration C=anagallis | ||
|Beta Code=a)nagalli/s | |Beta Code=a)nagalli/s | ||
|Definition=ίδος | |Definition=-ίδος, ἡ (also ὁ, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]),<br><span class="bld">A</span> [[pimpernel]], [[Anagallis arvensis]], and A. caerulea, Dsc.2.178, Longus 3.12, etc.<br><span class="bld">II</span> <b class="b3">ἀ. ἔνυδρος</b>, = [[σίον]], Ps.-Dsc.2.127. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ίδος, ἡ<br /><b class="num">• Morfología:</b> [masc. Hsch.]<br /><b class="num">1</b> [[murajes macho]], [[Anagallis arvensis]] L., Democr.B 300.4a, Hp.<i>Vlc</i>.17, Dsc.2.178, Thessal.43.13, Longus 3.12.<br /><b class="num">2</b> [[murajes hembra]], [[Anagallis foemina Miller]] ἀ. θήλεια Dsc.2.178, ἀ. κυανῆ Ps.Dsc.2.178.<br /><b class="num">3</b> [[chirivía de agua]], [[Berula erecta Cou.]] ἀ. [[ἔνυδρος]] Ps.Dsc.2.127. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0182.png Seite 182]] ίδος, ἡ, eine Pflanze, Gauchheil. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀναγαλλίς''': -ίδος, ἡ, [[φυτόν]] τι, [[εἶδος]] γαλατσίδας, Διοσκ. 2. 209· πρβλ. [[ἀγαλλίς]]. - «[[ἀγαλλίς]], πόα τις» Ἡσύχ. | |||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=-ίδος See also: [[ἁγαλλίς]] | |||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''ἀναγαλλίς''': -ίδος<br />{anagallís}<br />'''Grammar''': f. (auch m. H.)<br />'''Meaning''': Pflanzenname, [[Anagallis]] (Dsk., Longos u. a.)<br />'''Etymology''': Dunkel. Nach Prellwitz von [[ἀνά]] und [[ἀγάλλω]]. Vgl. [[ἀγαλλίς]] s. [[ἀγάλλομαι]].<br />'''Page''' 1,101 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:45, 25 August 2023
English (LSJ)
-ίδος, ἡ (also ὁ, Hsch.),
A pimpernel, Anagallis arvensis, and A. caerulea, Dsc.2.178, Longus 3.12, etc.
II ἀ. ἔνυδρος, = σίον, Ps.-Dsc.2.127.
Spanish (DGE)
-ίδος, ἡ
• Morfología: [masc. Hsch.]
1 murajes macho, Anagallis arvensis L., Democr.B 300.4a, Hp.Vlc.17, Dsc.2.178, Thessal.43.13, Longus 3.12.
2 murajes hembra, Anagallis foemina Miller ἀ. θήλεια Dsc.2.178, ἀ. κυανῆ Ps.Dsc.2.178.
3 chirivía de agua, Berula erecta Cou. ἀ. ἔνυδρος Ps.Dsc.2.127.
German (Pape)
[Seite 182] ίδος, ἡ, eine Pflanze, Gauchheil.
Greek (Liddell-Scott)
ἀναγαλλίς: -ίδος, ἡ, φυτόν τι, εἶδος γαλατσίδας, Διοσκ. 2. 209· πρβλ. ἀγαλλίς. - «ἀγαλλίς, πόα τις» Ἡσύχ.
Frisk Etymological English
-ίδος See also: ἁγαλλίς
Frisk Etymology German
ἀναγαλλίς: -ίδος
{anagallís}
Grammar: f. (auch m. H.)
Meaning: Pflanzenname, Anagallis (Dsk., Longos u. a.)
Etymology: Dunkel. Nach Prellwitz von ἀνά und ἀγάλλω. Vgl. ἀγαλλίς s. ἀγάλλομαι.
Page 1,101
