μισόνοθος: Difference between revisions
From LSJ
Ὁ πολὺς ἄκρατος ὀλίγ' ἀναγκάζει φρονεῖν → Multum meracum pauca sapere nos facit → Nur wenig denken lässt viel ungemischter Wein
(8) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=misonothos | |Transliteration C=misonothos | ||
|Beta Code=miso/noqos | |Beta Code=miso/noqos | ||
|Definition=ον, <span | |Definition=μισόνοθον, [[hating bastards]], APl.4.94 (Arch.). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0192.png Seite 192]] den Bastard hassend, Ἥρη, in Beziehung auf Herakles, Archi. 27 (Plan. 94). | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />qui hait le bâtard (Héraclès), <i>ép. d'Héra</i>.<br />'''Étymologie:''' [[μισέω]], [[νόθος]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''μῑσόνοθος''': -ον, ὁ, μισῶν τοὺς νόθους, Ἀνθ. Πλαν. 94. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[μισόνοθος]], -ον (Α)<br />αυτός που μισεί τους νόθους.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μισῶ</i> <span style="color: red;">+</span> [[νόθος]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''μῑσόνοθος:''' -ον, αυτός που αποστρέφεται τα [[εκτός]] γάμου [[παιδιά]], σε Ανθ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=μῑσό-νοθος, ον<br />[[hating]] bastards, Anth. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:40, 25 August 2023
English (LSJ)
μισόνοθον, hating bastards, APl.4.94 (Arch.).
German (Pape)
[Seite 192] den Bastard hassend, Ἥρη, in Beziehung auf Herakles, Archi. 27 (Plan. 94).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui hait le bâtard (Héraclès), ép. d'Héra.
Étymologie: μισέω, νόθος.
Greek (Liddell-Scott)
μῑσόνοθος: -ον, ὁ, μισῶν τοὺς νόθους, Ἀνθ. Πλαν. 94.
Greek Monolingual
μισόνοθος, -ον (Α)
αυτός που μισεί τους νόθους.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μισῶ + νόθος.
Greek Monotonic
μῑσόνοθος: -ον, αυτός που αποστρέφεται τα εκτός γάμου παιδιά, σε Ανθ.
Middle Liddell
μῑσό-νοθος, ον
hating bastards, Anth.
