bigatus: Difference between revisions
Ἐλεύθερον φύλαττε τὸν σαυτοῦ τρόπον → Te liberum ipse moribus praesta tuis → Die Freiheit wahre deiner eignen Lebensart
(Gf-D_2) |
(CSV import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=bigatus bigata, bigatum ADJ :: stamped (coin) with a representation of bigae (two-horsed chariot)<br />bigatus bigatus bigati N M :: silver coin with a representation of bigae (two-horsed chariot) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>bīgātus</b>: a, um, adj. id.,<br /><b>I</b> having the [[figure]] of a [[bigae]] ([[exclusively]] of [[coin]]); [[with]] the [[figure]] of a [[bigae]] [[stamped]] [[upon]] it (cf. Dict. of Antiq.): [[argentum]], Liv. 33, 23, 7; 33, 37, 11; 36, 21, 11.—Also, subst.: bīgā-tus, i, m. (sc. [[nummus]]), a [[silver]] [[coin]] [[with]] the [[stamp]] of the [[bigae]], Plin. 33, 3, 13, § 46: nummi quadrigati et bigati a figurā caelaturae dicti, Paul. ex Fest. s. v. [[grave]] aes, p. 98 Müll.; Liv. 23, 15, 15; Tac. G. 5. | |lshtext=<b>bīgātus</b>: a, um, adj. id.,<br /><b>I</b> having the [[figure]] of a [[bigae]] ([[exclusively]] of [[coin]]); [[with]] the [[figure]] of a [[bigae]] [[stamped]] [[upon]] it (cf. Dict. of Antiq.): [[argentum]], Liv. 33, 23, 7; 33, 37, 11; 36, 21, 11.—Also, subst.: bīgā-tus, i, m. (sc. [[nummus]]), a [[silver]] [[coin]] [[with]] the [[stamp]] of the [[bigae]], Plin. 33, 3, 13, § 46: nummi quadrigati et bigati a figurā caelaturae dicti, Paul. ex Fest. s. v. [[grave]] aes, p. 98 Müll.; Liv. 23, 15, 15; Tac. G. 5. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>bīgātus</b>,¹⁶ a, um (bigæ), bigatum [[argentum]] Liv. 33, 23, 7, pièce de monnaie dont l’empreinte [[est]] un char attelé de deux chevaux || subst. bigati, m. pl. [s.-ent. nummi ], pièces de [[cette]] monnaie : Liv. 23, 15, 15 ; Plin. 33, 46.||subst. bigati, m. pl. [s.-ent. nummi ], pièces de [[cette]] monnaie : Liv. 23, 15, 15 ; Plin. 33, 46. | |gf=<b>bīgātus</b>,¹⁶ a, um (bigæ), bigatum [[argentum]] Liv. 33, 23, 7, pièce de monnaie dont l’empreinte [[est]] un char attelé de deux chevaux || subst. bigati, m. pl. [s.-ent. nummi ], pièces de [[cette]] monnaie : Liv. 23, 15, 15 ; Plin. 33, 46.||subst. bigati, m. pl. [s.-ent. nummi ], pièces de [[cette]] monnaie : Liv. 23, 15, 15 ; Plin. 33, 46. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=bīgātus, a, um ([[bigae]]), [[mit]] dem [[Zeichen]] der [[bigae]] geprägt, zu Silberdenaren ausgeprägt, [[argentum]], Liv. 33, 23, 7 (vgl. Plin. 33, 46): nummi, Paul. ex [[Fest]]. 98, 3. – subst., bīgātī, ōrum, m. (sc. nummi), die [[mit]] dem [[Gepräge]] der [[bigae]] versehenen röm. Silberdenare, Liv. 23, 15. § 15. Plin. 33, 46: serrati bigatique, Tac. Germ. 5. | |||
}} | |||
{{esel | |||
|sltx=[[βιγᾶτος]] | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=bigatus, a, um. ''adj''. :: 有二馬車者。 Bigatum argentum 印車之銀錢。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:38, 12 June 2024
Latin > English
bigatus bigata, bigatum ADJ :: stamped (coin) with a representation of bigae (two-horsed chariot)
bigatus bigatus bigati N M :: silver coin with a representation of bigae (two-horsed chariot)
Latin > English (Lewis & Short)
bīgātus: a, um, adj. id.,
I having the figure of a bigae (exclusively of coin); with the figure of a bigae stamped upon it (cf. Dict. of Antiq.): argentum, Liv. 33, 23, 7; 33, 37, 11; 36, 21, 11.—Also, subst.: bīgā-tus, i, m. (sc. nummus), a silver coin with the stamp of the bigae, Plin. 33, 3, 13, § 46: nummi quadrigati et bigati a figurā caelaturae dicti, Paul. ex Fest. s. v. grave aes, p. 98 Müll.; Liv. 23, 15, 15; Tac. G. 5.
Latin > French (Gaffiot 2016)
bīgātus,¹⁶ a, um (bigæ), bigatum argentum Liv. 33, 23, 7, pièce de monnaie dont l’empreinte est un char attelé de deux chevaux || subst. bigati, m. pl. [s.-ent. nummi ], pièces de cette monnaie : Liv. 23, 15, 15 ; Plin. 33, 46.
Latin > German (Georges)
bīgātus, a, um (bigae), mit dem Zeichen der bigae geprägt, zu Silberdenaren ausgeprägt, argentum, Liv. 33, 23, 7 (vgl. Plin. 33, 46): nummi, Paul. ex Fest. 98, 3. – subst., bīgātī, ōrum, m. (sc. nummi), die mit dem Gepräge der bigae versehenen röm. Silberdenare, Liv. 23, 15. § 15. Plin. 33, 46: serrati bigatique, Tac. Germ. 5.
