labrusca: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
(Gf-D_5) |
m (Text replacement - ":: ([a-zA-Z' ]+)\n" to ":: $1 ") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=labrusca labruscae N F :: [[wild vine]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>lābrusca</b>: (ae) vītis or ūva; also<br /><b>I</b> absol.: lābrusca, ae, f., the [[wild]] [[vine]], claret-[[vine]]: [[vitis]] [[labrusca]], Linn.: uva [[labrusca]], Col. 8, 5 fin.: [[vitis]] [[labrusca]], Plin. 12, 13, 28, § 48.—Absol.: aspice ut [[antrum]] Sylvestris raris sparsit [[labrusca]] racemis, Verg. E. 5, 7 Serv. ad loc.; Plin. 23, 1, 14, § 19: [[omphacium]] ... [[fit]] e [[labrusca]], hoc est vite sylvestri, [[quod]] vocatur oenanthinum, id. 14, 16, 18, § 98. | |lshtext=<b>lābrusca</b>: (ae) vītis or ūva; also<br /><b>I</b> absol.: lābrusca, ae, f., the [[wild]] [[vine]], claret-[[vine]]: [[vitis]] [[labrusca]], Linn.: uva [[labrusca]], Col. 8, 5 fin.: [[vitis]] [[labrusca]], Plin. 12, 13, 28, § 48.—Absol.: aspice ut [[antrum]] Sylvestris raris sparsit [[labrusca]] racemis, Verg. E. 5, 7 Serv. ad loc.; Plin. 23, 1, 14, § 19: [[omphacium]] ... [[fit]] e [[labrusca]], hoc est vite sylvestri, [[quod]] vocatur oenanthinum, id. 14, 16, 18, § 98. | ||
Latest revision as of 19:53, 29 November 2022
Latin > English
labrusca labruscae N F :: wild vine
Latin > English (Lewis & Short)
lābrusca: (ae) vītis or ūva; also
I absol.: lābrusca, ae, f., the wild vine, claret-vine: vitis labrusca, Linn.: uva labrusca, Col. 8, 5 fin.: vitis labrusca, Plin. 12, 13, 28, § 48.—Absol.: aspice ut antrum Sylvestris raris sparsit labrusca racemis, Verg. E. 5, 7 Serv. ad loc.; Plin. 23, 1, 14, § 19: omphacium ... fit e labrusca, hoc est vite sylvestri, quod vocatur oenanthinum, id. 14, 16, 18, § 98.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lābrusca,¹⁶ æ, f., lambruche (lambrusque), vigne sauvage : Virg. B. 5, 7 ; Plin. 23, 19 || adjt, labrusca vitis Plin. 12, 48, même sens ; uva Col. Rust. 8, 5, raisin sauvage.
