fluctuosus: Difference between revisions
From LSJ
Νέος πεφυκὼς πολλὰ χρηστὰ μάνθανε → Dum floret aetas, disce, quod scitum decet → In jungem Alter lerne viel, was brauchbar ist
(Gf-D_4) |
(CSV2 import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=fluctuosus fluctuosa, fluctuosum ADJ :: [[full of waves]], [[stormy]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>fluctŭōsus</b>: a, um, adj. [[fluctus]],<br /><b>I</b> [[full]] of waves, billowy ([[very]] [[rare]]).<br /><b>I</b> Lit.: in mari fluctuoso, i. e. [[stormy]], Plaut. Rud. 4, 2, 5.—<br /><b>II</b> Transf., [[with]] [[wave]]-[[like]] streaks: smaragdi, Plin. 37, 5, 18, § 71. | |lshtext=<b>fluctŭōsus</b>: a, um, adj. [[fluctus]],<br /><b>I</b> [[full]] of waves, billowy ([[very]] [[rare]]).<br /><b>I</b> Lit.: in mari fluctuoso, i. e. [[stormy]], Plaut. Rud. 4, 2, 5.—<br /><b>II</b> Transf., [[with]] [[wave]]-[[like]] streaks: smaragdi, Plin. 37, 5, 18, § 71. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>flūctŭōsus</b>, a, um ([[fluctus]]), aux flots agités [en parl. de la mer], orageux : Pl. Rud. 910 || [fig.] ondé, veiné : Plin. 37, 71.||[fig.] ondé, veiné : Plin. 37, 71. | |gf=<b>flūctŭōsus</b>, a, um ([[fluctus]]), aux flots agités [en parl. de la mer], orageux : Pl. Rud. 910 || [fig.] ondé, veiné : Plin. 37, 71.||[fig.] ondé, veiné : Plin. 37, 71. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=flūctuōsus, a, um ([[fluctus]]), I) voller Wellen, [[stürmisch]], [[mare]], Plaut. rud. 910. – II) übtr., [[wellenförmig]] gezeichnet, [[zmaragdus]], Plin. 37, 71. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=fluctuosus, a, um. ''adj''. :: 浪多者。起風 暴。Fluctuosi smaragdi 浪花之寶石。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:27, 12 June 2024
Latin > English
fluctuosus fluctuosa, fluctuosum ADJ :: full of waves, stormy
Latin > English (Lewis & Short)
fluctŭōsus: a, um, adj. fluctus,
I full of waves, billowy (very rare).
I Lit.: in mari fluctuoso, i. e. stormy, Plaut. Rud. 4, 2, 5.—
II Transf., with wave-like streaks: smaragdi, Plin. 37, 5, 18, § 71.
Latin > French (Gaffiot 2016)
flūctŭōsus, a, um (fluctus), aux flots agités [en parl. de la mer], orageux : Pl. Rud. 910 || [fig.] ondé, veiné : Plin. 37, 71.
Latin > German (Georges)
flūctuōsus, a, um (fluctus), I) voller Wellen, stürmisch, mare, Plaut. rud. 910. – II) übtr., wellenförmig gezeichnet, zmaragdus, Plin. 37, 71.
Latin > Chinese
fluctuosus, a, um. adj. :: 浪多者。起風 暴。Fluctuosi smaragdi 浪花之寶石。
