calyculus: Difference between revisions
Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt
(3_2) |
(CSV import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=calyculus calyculi N M :: calyx/cup of a flower; shell (sea urchin) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>călycŭlus</b>: i, m.<br /> [[dim]]. [[calyx]],<br /><b>I</b> a [[small]] [[flower]]-[[bud]], the [[cup]] or [[calyx]] of a [[flower]], Plin. 20, 19, 78, § 205; 27, 5, 20, § 37; App. M. 4, p. 143, 16.—<br /><b>II</b> Transf., the [[outer]] [[skin]], [[hide]] of animals: echinorum, App. Mag. 35, p. 297, 4. | |lshtext=<b>călycŭlus</b>: i, m.<br /> [[dim]]. [[calyx]],<br /><b>I</b> a [[small]] [[flower]]-[[bud]], the [[cup]] or [[calyx]] of a [[flower]], Plin. 20, 19, 78, § 205; 27, 5, 20, § 37; App. M. 4, p. 143, 16.—<br /><b>II</b> Transf., the [[outer]] [[skin]], [[hide]] of animals: echinorum, App. Mag. 35, p. 297, 4. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=calyculus ([[caliculus]]), ī, m. (Demin. v. [[calyx]]), I) die kleine [[Knospe]], der Blumenkelch, Plin. 20, 205 (calyc.) u. 27, 37 (calic.). Apul. [[met]]. 4, 2 (calic.). – II) die [[Schale]] der Schaltiere, echinorum, Apul. apol. 35 (calic.). | |georg=calyculus ([[caliculus]]), ī, m. (Demin. v. [[calyx]]), I) die kleine [[Knospe]], der Blumenkelch, Plin. 20, 205 (calyc.) u. 27, 37 (calic.). Apul. [[met]]. 4, 2 (calic.). – II) die [[Schale]] der Schaltiere, echinorum, Apul. apol. 35 (calic.). | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=calyculus, i. m. :: [[小花衣]]。[[小殼]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:50, 12 June 2024
Latin > English
calyculus calyculi N M :: calyx/cup of a flower; shell (sea urchin)
Latin > English (Lewis & Short)
călycŭlus: i, m.
dim. calyx,
I a small flower-bud, the cup or calyx of a flower, Plin. 20, 19, 78, § 205; 27, 5, 20, § 37; App. M. 4, p. 143, 16.—
II Transf., the outer skin, hide of animals: echinorum, App. Mag. 35, p. 297, 4.
Latin > French (Gaffiot 2016)
călўcŭlus (cali-), ī, m., dim. de calyx, corolle : Plin. 20, 205 || [fig.] écaille de crustacés : Apul. Apol. 35.
Latin > German (Georges)
calyculus (caliculus), ī, m. (Demin. v. calyx), I) die kleine Knospe, der Blumenkelch, Plin. 20, 205 (calyc.) u. 27, 37 (calic.). Apul. met. 4, 2 (calic.). – II) die Schale der Schaltiere, echinorum, Apul. apol. 35 (calic.).
