fartim: Difference between revisions
From LSJ
ἂν βούλησθε ἀκούειν καί μοι περιουσία ᾖ τοῦ ὕδατος → if you care to hear and if the water in the water-clock holds out, if you care to hear and if I have time enough for speaking
(3_5) |
(CSV2 import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>fartim</b>: adv. id.,<br /><b>I</b> by stuffing or cramming; [[hence]], [[closely]], [[densely]] ( | |lshtext=<b>fartim</b>: adv. id.,<br /><b>I</b> by stuffing or cramming; [[hence]], [[closely]], [[densely]] (post-class.): [[tectum]] omne [[fartim]] stipaverant, App. M. 3, p. 130, 12: [[isicium]] [[fartim]] concisum, i. e. [[cut]] up [[fine]] as if for stuffing, id. ib. 2, p. 117, 30. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=fartim, Adv. ([[farcio]]), gestopft, [[dicht]], Lucil. 79. [[Auson]]. Mosell. 86 u. 113. Apul. [[met]]. 2, 7 u. 3, 2. | |georg=fartim, Adv. ([[farcio]]), gestopft, [[dicht]], Lucil. 79. [[Auson]]. Mosell. 86 u. 113. Apul. [[met]]. 2, 7 u. 3, 2. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=fartim. ''adv''. :: [[盛然]]。[[稠]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:01, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
fartim: adv. id.,
I by stuffing or cramming; hence, closely, densely (post-class.): tectum omne fartim stipaverant, App. M. 3, p. 130, 12: isicium fartim concisum, i. e. cut up fine as if for stuffing, id. ib. 2, p. 117, 30.
Latin > French (Gaffiot 2016)
fartim (farcio), de manière à remplir, en bourrant : Lucil. Sat. 79 ; Apul. M. 2, 7 ; 3, 2.
Latin > German (Georges)
fartim, Adv. (farcio), gestopft, dicht, Lucil. 79. Auson. Mosell. 86 u. 113. Apul. met. 2, 7 u. 3, 2.
