lineo: Difference between revisions
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
(3_8) |
(CSV2 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=lineo linere, linui, linitus V TRANS :: smear, plaster (with); seal (wine jar); erase/rub over; befoul; cover/overlay | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>līnĕo</b>: āvi, ātum, 1, v. a. id.,<br /><b>I</b> to [[reduce]] to a [[straight]] [[line]], to [[make]] [[straight]] or [[perpendicular]].<br /><b>I</b> Lit.: dolabit, lineabit, secabitque materiam, [[Cato]], R. R. 14, 3: [[bene]] lineata [[carina]], Plaut. Mil. 3, 3, 40: radios, Vitr. 9, 4, 13.—<br /><b>II</b> Transf., [[pass]]. [[part]].<br /> <b>A</b> Striped: [[basiliscus]] albis maculis lineatus, Isid. 12, 4, 7; 16, 12, 4.—<br /> <b>B</b> Decked [[out]]: [[inter]] comatos lineatosque juvenes, Hier. Ep. 117, n. 6. | |lshtext=<b>līnĕo</b>: āvi, ātum, 1, v. a. id.,<br /><b>I</b> to [[reduce]] to a [[straight]] [[line]], to [[make]] [[straight]] or [[perpendicular]].<br /><b>I</b> Lit.: dolabit, lineabit, secabitque materiam, [[Cato]], R. R. 14, 3: [[bene]] lineata [[carina]], Plaut. Mil. 3, 3, 40: radios, Vitr. 9, 4, 13.—<br /><b>II</b> Transf., [[pass]]. [[part]].<br /> <b>A</b> Striped: [[basiliscus]] albis maculis lineatus, Isid. 12, 4, 7; 16, 12, 4.—<br /> <b>B</b> Decked [[out]]: [[inter]] comatos lineatosque juvenes, Hier. Ep. 117, n. 6. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=līneo (līnio), āvī, ātum, āre ([[linea]]), I) [[nach]] der [[Richtschnur]] [[richten]], [[nach]] dem Lote [[einrichten]], materiam, [[Cato]]: radios, Vitr.: [[bene]] lineata [[carina]], Plaut. – II) übtr., Partiz., līneātus, [[nach]] dem Schnürchen = [[schön]] aufgeputzt, comati lineatique iuvenes, [[Hieron]]. epist. 117, 6. | |georg=līneo (līnio), āvī, ātum, āre ([[linea]]), I) [[nach]] der [[Richtschnur]] [[richten]], [[nach]] dem Lote [[einrichten]], materiam, [[Cato]]: radios, Vitr.: [[bene]] lineata [[carina]], Plaut. – II) übtr., Partiz., līneātus, [[nach]] dem Schnürchen = [[schön]] aufgeputzt, comati lineatique iuvenes, [[Hieron]]. epist. 117, 6. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=lineo, as, are. :: [[描寫]]。[[書圖]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:40, 12 June 2024
Latin > English
lineo linere, linui, linitus V TRANS :: smear, plaster (with); seal (wine jar); erase/rub over; befoul; cover/overlay
Latin > English (Lewis & Short)
līnĕo: āvi, ātum, 1, v. a. id.,
I to reduce to a straight line, to make straight or perpendicular.
I Lit.: dolabit, lineabit, secabitque materiam, Cato, R. R. 14, 3: bene lineata carina, Plaut. Mil. 3, 3, 40: radios, Vitr. 9, 4, 13.—
II Transf., pass. part.
A Striped: basiliscus albis maculis lineatus, Isid. 12, 4, 7; 16, 12, 4.—
B Decked out: inter comatos lineatosque juvenes, Hier. Ep. 117, n. 6.
Latin > French (Gaffiot 2016)
līnĕō (līnĭō), āvī, ātum, āre (linea), tr., aligner : Cato Agr. 14, 3 ; Pl. Mil. 916 ; Vitr. Arch. 9, 4, 13 || lineatus Hier. Ep. 117, 6, bien aligné = tiré à quatre épingles.
Latin > German (Georges)
līneo (līnio), āvī, ātum, āre (linea), I) nach der Richtschnur richten, nach dem Lote einrichten, materiam, Cato: radios, Vitr.: bene lineata carina, Plaut. – II) übtr., Partiz., līneātus, nach dem Schnürchen = schön aufgeputzt, comati lineatique iuvenes, Hieron. epist. 117, 6.
