Munda: Difference between revisions
αὔριον ὔμμε πάσας ἐγὼ λουσῶ Συβαρίτιδος ἔνδοθι λίμνας → tomorrow I'll wash you one and all in Sybaris lake
(3_8) |
m (Text replacement - "<b>[[" to "[[") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) | |gf=(1) [[Munda]],¹³ æ, f., ville de la Bétique : Liv. 24, 42, 1 ; Val. Max. 7, 6, 5 ; Sil. 3, 100 || <b>-ēnsis</b>, e, de [[Munda]] : Suet. Cæs. 56.<br />(2) [[Munda]], æ, m., v. [[Monda]] : Plin. 4, 115.||<b>-ēnsis</b>, e, de [[Munda]] : Suet. Cæs. 56.<br />(2) [[Munda]], æ, m., v. [[Monda]] : Plin. 4, 115. | ||
}} | }} | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=Munda, ae, f., I) [[Stadt]] in [[Hispania]] Bätika, nordöstl. [[von]] Karteja, in der [[Nähe]] [[des]] heutigen Kordova, [[berühmt]] [[durch]] den [[Sieg]] [[des]] Cn. [[Scipio]] [[über]] die [[Punier]] (216 v. Chr.), Liv. 24, 42, 1 sqq. Sil. 3, 400, und [[durch]] den [[noch]] [[weit]] größeren [[Sieg]] Cäsars [[über]] die Söhne [[des]] Pompejus (45 v. Chr.), Auct. b. Hisp. 32 sq. Val. Max. 7, 6, 5. Sen. de ben. 5, 24, 3. [[Flor]]. 4, 2, 85. – Dav. Mundēnsis, e, mundensisch, [[proelium]], Suet.: [[campus]], Auct. b. Hisp. – Plur. subst. Mundēnsēs, ium, m., die Einw. [[von]] [[Munda]], die Mundenser, Auct. b. Hisp. – II) [[Fluß]] in Lusitanien, [[zwischen]] dem [[Tagus]] u. [[Durius]], j. Mondejo, [[Mela]] 3, 1, 7 (3. § 8), Plin. 4, 115. | |georg=Munda, ae, f., I) [[Stadt]] in [[Hispania]] Bätika, nordöstl. [[von]] Karteja, in der [[Nähe]] [[des]] heutigen Kordova, [[berühmt]] [[durch]] den [[Sieg]] [[des]] Cn. [[Scipio]] [[über]] die [[Punier]] (216 v. Chr.), Liv. 24, 42, 1 sqq. Sil. 3, 400, und [[durch]] den [[noch]] [[weit]] größeren [[Sieg]] Cäsars [[über]] die Söhne [[des]] Pompejus (45 v. Chr.), Auct. b. Hisp. 32 sq. Val. Max. 7, 6, 5. Sen. de ben. 5, 24, 3. [[Flor]]. 4, 2, 85. – Dav. Mundēnsis, e, mundensisch, [[proelium]], Suet.: [[campus]], Auct. b. Hisp. – Plur. subst. Mundēnsēs, ium, m., die Einw. [[von]] [[Munda]], die Mundenser, Auct. b. Hisp. – II) [[Fluß]] in Lusitanien, [[zwischen]] dem [[Tagus]] u. [[Durius]], j. Mondejo, [[Mela]] 3, 1, 7 (3. § 8), Plin. 4, 115. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:35, 15 May 2021
Latin > English (Lewis & Short)
Munda: ae, f.
I A city in Hispania Baetica, taken by Cœsar in the war against the son of Pompey, now Monda, Liv. 24, 42, 1; Auct. B. Hisp. 32; Val. Max. 7, 6, 5; Sil. 3, 100; Flor. 4, 2, 85.—
II A river in Lusitania, between the Tagus and the Douro, now Mondego, Plin. 4, 21, 35, § 115; also called Monda, Mel. 3, 1, 7.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) Munda,¹³ æ, f., ville de la Bétique : Liv. 24, 42, 1 ; Val. Max. 7, 6, 5 ; Sil. 3, 100 || -ēnsis, e, de Munda : Suet. Cæs. 56.
(2) Munda, æ, m., v. Monda : Plin. 4, 115.
Latin > German (Georges)
Munda, ae, f., I) Stadt in Hispania Bätika, nordöstl. von Karteja, in der Nähe des heutigen Kordova, berühmt durch den Sieg des Cn. Scipio über die Punier (216 v. Chr.), Liv. 24, 42, 1 sqq. Sil. 3, 400, und durch den noch weit größeren Sieg Cäsars über die Söhne des Pompejus (45 v. Chr.), Auct. b. Hisp. 32 sq. Val. Max. 7, 6, 5. Sen. de ben. 5, 24, 3. Flor. 4, 2, 85. – Dav. Mundēnsis, e, mundensisch, proelium, Suet.: campus, Auct. b. Hisp. – Plur. subst. Mundēnsēs, ium, m., die Einw. von Munda, die Mundenser, Auct. b. Hisp. – II) Fluß in Lusitanien, zwischen dem Tagus u. Durius, j. Mondejo, Mela 3, 1, 7 (3. § 8), Plin. 4, 115.
