παραμασήτης: Difference between revisions
From LSJ
ξένῳ δὲ σιγᾶν κρεῖττον ἢ κεκραγέναι → it's better for a stranger to keep silence than to shout (Menander)
(9) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=paramasitis | |Transliteration C=paramasitis | ||
|Beta Code=paramash/ths | |Beta Code=paramash/ths | ||
|Definition=ου, ὁ, (μασάομαι) <span | |Definition=παραμασήτου, ὁ, ([[μασάομαι]]) [[trencher-companion]], [[parasite]], Alex.236, Timocl.9.6. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0489.png Seite 489]] ὁ, Mitkauer, komisch = [[παράσιτος]], Alexis bei Ath. VI, 242 c u. A. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''παραμᾰσήτης''': -ου, ὁ, ([[μασάομαι]]) ὁ κατὰ τὴν μάσησιν [[σύντροφος]], ὡς τὸ [[παράσιτος]], Ἄλεξις ἐν «Τροφονίῳ» 3, Τιμοκλῆς ἐν «Ἐπιστολαῖς» 2. 6· - οὕτω παραμᾰσύντης, ου, Ἄλεξις ἐν «Ταραντίνοις» 4, 8, Ἔφιππος ἐν «Ἐφήβοις» 1. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ὁ, Α<br />[[σύντροφος]] σε [[τραπέζι]], συνδαιτημόνας.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> <i>μασῶμαι</i>]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:32, 25 August 2023
English (LSJ)
παραμασήτου, ὁ, (μασάομαι) trencher-companion, parasite, Alex.236, Timocl.9.6.
German (Pape)
[Seite 489] ὁ, Mitkauer, komisch = παράσιτος, Alexis bei Ath. VI, 242 c u. A.
Greek (Liddell-Scott)
παραμᾰσήτης: -ου, ὁ, (μασάομαι) ὁ κατὰ τὴν μάσησιν σύντροφος, ὡς τὸ παράσιτος, Ἄλεξις ἐν «Τροφονίῳ» 3, Τιμοκλῆς ἐν «Ἐπιστολαῖς» 2. 6· - οὕτω παραμᾰσύντης, ου, Ἄλεξις ἐν «Ταραντίνοις» 4, 8, Ἔφιππος ἐν «Ἐφήβοις» 1.
Greek Monolingual
ὁ, Α
σύντροφος σε τραπέζι, συνδαιτημόνας.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παρ(α)- + μασῶμαι].
