Hebrus: Difference between revisions
εἰ μὴ ἦλθον καὶ ἐλάλησα αὐτοῖς, ἁμαρτίαν οὐκ εἶχον → if I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin
m (Text replacement - "}}]]" to "}}]]") |
mNo edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[ | |Text=(River) [[Ἕβρος]], ὁ. | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Hĕbrus</b>: i, m., = Ἕβρος.<br /><b>I</b> The [[principal]] [[river]] in [[Thrace]], [[which]] rises in Mount Hœmus, and flows [[into]] the Ægean Sea, [[now]] the Maritza, Mel. 2, 2, 2; 8; Verg. E. 10, 65; id. G. 4, 463; and esp. ib. v. 523 sqq.; id. A. 1, 317; Hor. Ep. 1, 3, 3; id. C. 3, 25, 10; Ov. F. 3, 737; id. M. 2, 257; 11, 50 et saep.: [[sacer]], on [[account]] of the festivals of [[Bacchus]] [[celebrated]] on its banks, id. H. 2, 114.—<br /><b>II</b> A [[Trojan]], [[slain]] by [[Mezentius]], Verg. A. 10, 696.—<br /><b>III</b> The [[name]] of a [[beautiful]] [[youth]], Hor. C. 3, 12, 6. | |lshtext=<b>Hĕbrus</b>: i, m., = [[Ἕβρος]].<br /><b>I</b> The [[principal]] [[river]] in [[Thrace]], [[which]] rises in Mount Hœmus, and flows [[into]] the Ægean Sea, [[now]] the Maritza, Mel. 2, 2, 2; 8; Verg. E. 10, 65; id. G. 4, 463; and esp. ib. v. 523 sqq.; id. A. 1, 317; Hor. Ep. 1, 3, 3; id. C. 3, 25, 10; Ov. F. 3, 737; id. M. 2, 257; 11, 50 et saep.: [[sacer]], on [[account]] of the festivals of [[Bacchus]] [[celebrated]] on its banks, id. H. 2, 114.—<br /><b>II</b> A [[Trojan]], [[slain]] by [[Mezentius]], Verg. A. 10, 696.—<br /><b>III</b> The [[name]] of a [[beautiful]] [[youth]], Hor. C. 3, 12, 6. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
| Line 11: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=Hebrus, ī, m. ([[Ἕβρος]]), [[Hauptstrom]] [[des]] eig. Thraziens, [[auf]] dem Skomiusgebirge entspringend, im [[Altertum]] [[fast]] sprichw. seiner [[Kälte]] [[wegen]], [[berühmt]] [[durch]] den Mythus [[des]] an seinen Ufern [[von]] den Bacchantinnen zerrissenen [[Orpheus]], Hor. ep. 1, 3, 3. Verg. georg. 4, 463 u. [[bes]]. 523 sqq. Ov. [[met]]. 11, 50: [[sacer]], Ov. her. 2, 114. | |georg=Hebrus, ī, m. ([[Ἕβρος]]), [[Hauptstrom]] [[des]] eig. Thraziens, [[auf]] dem Skomiusgebirge entspringend, im [[Altertum]] [[fast]] sprichw. seiner [[Kälte]] [[wegen]], [[berühmt]] [[durch]] den Mythus [[des]] an seinen Ufern [[von]] den Bacchantinnen zerrissenen [[Orpheus]], Hor. ep. 1, 3, 3. Verg. georg. 4, 463 u. [[bes]]. 523 sqq. Ov. [[met]]. 11, 50: [[sacer]], Ov. her. 2, 114. | ||
}} | |||
{{wkpen | |||
|wketx=Maritsa or Maritza (Bulgarian: Марица [mɐˈrit͡sɐ]), also known as Meriç (Turkish: Meriç [meɾit͡ʃ]) and Evros (Greek: Έβρος [ˈevros]), is a river that runs through the Balkans in Southeast Europe. With a length of 480 km (300 mi), it is the longest river that runs solely in the interior of the Balkan peninsula, and one of the largest in Europe by discharge. It flows through Bulgaria in its upper and middle reaches, while its lower course forms much of the border between Greece and Turkey. Its drainage area is about 53,000 km2 (20,000 sq mi), of which 66.2% is in Bulgaria, 27.5% in Turkey and 6.3% in Greece. It is the main river of the historical region of Thrace, most of which lies in its drainage basin. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:29, 22 February 2023
English > Greek (Woodhouse)
(River) Ἕβρος, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Hĕbrus: i, m., = Ἕβρος.
I The principal river in Thrace, which rises in Mount Hœmus, and flows into the Ægean Sea, now the Maritza, Mel. 2, 2, 2; 8; Verg. E. 10, 65; id. G. 4, 463; and esp. ib. v. 523 sqq.; id. A. 1, 317; Hor. Ep. 1, 3, 3; id. C. 3, 25, 10; Ov. F. 3, 737; id. M. 2, 257; 11, 50 et saep.: sacer, on account of the festivals of Bacchus celebrated on its banks, id. H. 2, 114.—
II A Trojan, slain by Mezentius, Verg. A. 10, 696.—
III The name of a beautiful youth, Hor. C. 3, 12, 6.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Hĕbrus,¹² ī, m.(Ἕβρος),
1 Hèbre [fleuve de Thrace] : Virg. B. 10, 65
2 nom d’un jeune homme : Hor. O. 3, 12, 6 || Troyen tué par Mézence : Virg. En. 10, 696.
Latin > German (Georges)
Hebrus, ī, m. (Ἕβρος), Hauptstrom des eig. Thraziens, auf dem Skomiusgebirge entspringend, im Altertum fast sprichw. seiner Kälte wegen, berühmt durch den Mythus des an seinen Ufern von den Bacchantinnen zerrissenen Orpheus, Hor. ep. 1, 3, 3. Verg. georg. 4, 463 u. bes. 523 sqq. Ov. met. 11, 50: sacer, Ov. her. 2, 114.
Wikipedia EN
Maritsa or Maritza (Bulgarian: Марица [mɐˈrit͡sɐ]), also known as Meriç (Turkish: Meriç [meɾit͡ʃ]) and Evros (Greek: Έβρος [ˈevros]), is a river that runs through the Balkans in Southeast Europe. With a length of 480 km (300 mi), it is the longest river that runs solely in the interior of the Balkan peninsula, and one of the largest in Europe by discharge. It flows through Bulgaria in its upper and middle reaches, while its lower course forms much of the border between Greece and Turkey. Its drainage area is about 53,000 km2 (20,000 sq mi), of which 66.2% is in Bulgaria, 27.5% in Turkey and 6.3% in Greece. It is the main river of the historical region of Thrace, most of which lies in its drainage basin.
