Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Altertum

Ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστε ἢ θηρίονθεός → Whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god
Aristotle, Politics

German > Latin

Altertum, vetustas (die lange Dauer, auch die alte Zeit). – antiquitas. antiqua aetas (die altvordere Zeit und das in derselben Dagewesene, dah. auch die Menschen jener Zeit). – aetas vetus (die alte Zeit, Vorzeit, und die Menschen der Vorzeit). – opus antiquum. antiquitatis monumentum (ein Altertum, d. i. ein Werk, Denkmal aus dem A.). – vas antiqui operis od. antiquae (priscae) artis. vas antiquo opere factum (ein Gefäß von altertümlicher Arbeit). – res antiquae. opera antiqua (Denkmäler des Altertums). – res litteraeque veteres (Denkmälern. Schriften aus dem Altertum). – mores litteraeque veteres (Sitten u. Schriften des Altertums). – im A., antiquis temporibus. – Altertümler, *nimius antiquorum admirator. – altertümlich, antiquus (alt). – priscus (uralt). – obsoletus. exoletus (aus der Mode-, Gewohnheit gekommen). – Altertümlichkeit, antiquitas. – prisca vetustas (aus der uralten Zeit abzuleitendes Alter).

* Look up in: Navigium | Albertmartin

Translations

Arabic: تَارِيخ قَدِيم‎; Bulgarian: древност, античност; Catalan: antiguitat; Chinese Mandarin: 古代; Czech: antika, starověk; Dutch: oudheid; Esperanto: antikveco, antikvo; Ethiopian Sign Language: የድሮ ዘመነን; Finnish: antiikki; French: Antiquité; Galician: antigüidade; German: Antike, Altertum; Greek: αρχαιότητα; Ancient Greek: ἀρχαιότης; Hungarian: antikvitás, ókor; Ido: antiqueso; Italian: antichità; Japanese: 昔, 古代; Korean: 고대; Latin: antīquitās; Latvian: senatne; Luxembourgish: Antiquitéit; Maori: pāhake, whakapata, nehe, neherā, tua whakarere; Middle English: antiquyte; Polish: antyk, starożytność; Portuguese: antiguidade; Romanian: antichitate; Russian: древность, старина; Serbo-Croatian: antika; Slovak: starovek; Spanish: antigüedad; Swedish: antiken, forntid; Ukrainian: давнина́, старовина́