παρόψημα: Difference between revisions
Oἷς ὁ βιος ἀεὶ φόβων καὶ ὑποψίας ἐστὶ πλήρης, τούτοις οὔτε πλοῦτος οὔτε δόξα τέρψιν παρέχει. → To those for whom life is always full of fears and suspicion, neither wealth nor fame offers pleasure.
(9) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=paropsima | |Transliteration C=paropsima | ||
|Beta Code=paro/yhma | |Beta Code=paro/yhma | ||
|Definition=ατος, τό, | |Definition=-ατος, τό, [[dainty side-dish]], Ath.9.367c; <b class="b3">παροψήματα τῶν ἀμπέλων</b>, i.e. other fruits planted among the vines, Philostr. ''Her.Prooem.''1:—Dim. [[παροψημάτιον]], τό, Poll.6.56. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0528.png Seite 528]] τό, ein schmackhaftes Nebengericht; Ath. IX, 367 c; Philostr. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''παρόψημα''': τό, πρόσθετον [[προσφάγιον]], Ἀθήν. 367C· παροψήματα τῶν [[ἀμπέλων]], δηλ. αἱ σταφυλαί, Φιλόστρ. 662· ― ὑποκορ.-ημάτιον, τό, Πολυδ. Ϛ΄, 56. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=τὸ, Α [[παροψώμαι]]<br /><b>1.</b> εκλεκτό [[έδεσμα]] που προσφέρεται επί [[πλέον]] απ' ό,τι περιμένουν οι καλεσμένοι<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «παροψήματα τῶν [[ἀμπέλων]]» — καρποφόρα δέντρα, φυτεμένα [[ανάμεσα]] στα κλήματα <b>(Φιλόστρ.)</b>. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:56, 25 August 2023
English (LSJ)
-ατος, τό, dainty side-dish, Ath.9.367c; παροψήματα τῶν ἀμπέλων, i.e. other fruits planted among the vines, Philostr. Her.Prooem.1:—Dim. παροψημάτιον, τό, Poll.6.56.
German (Pape)
[Seite 528] τό, ein schmackhaftes Nebengericht; Ath. IX, 367 c; Philostr.
Greek (Liddell-Scott)
παρόψημα: τό, πρόσθετον προσφάγιον, Ἀθήν. 367C· παροψήματα τῶν ἀμπέλων, δηλ. αἱ σταφυλαί, Φιλόστρ. 662· ― ὑποκορ.-ημάτιον, τό, Πολυδ. Ϛ΄, 56.
Greek Monolingual
τὸ, Α παροψώμαι
1. εκλεκτό έδεσμα που προσφέρεται επί πλέον απ' ό,τι περιμένουν οι καλεσμένοι
2. φρ. «παροψήματα τῶν ἀμπέλων» — καρποφόρα δέντρα, φυτεμένα ανάμεσα στα κλήματα (Φιλόστρ.).
