Δαναός: Difference between revisions
τίκτει γὰρ κόρος ὕβριν, ὅταν πολὺς ὄλβος ἕπηται ἀνθρώποις ὁπ̣όσοις μὴ νόος ἄρτιος ἦι → satiety breeds arrogance whenever men with unfit minds have great wealth
(21) |
mNo edit summary |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=οῦ (ὁ) :<br />Danaos, <i>fondateur et héros | |btext=οῦ (ὁ) :<br />Danaos, <i>fondateur et héros d'Argos</i>. | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>Δᾰνᾰός</b> [[king]] of [[Argos]], [[father]] of [[fifty]] daughters. | |sltr=<b>Δᾰνᾰός</b> [[king]] of [[Argos]], [[father]] of [[fifty]] daughters. ἄκουσεν Δαναόν ποτἐν Ἄργει [[οἶον]] εὗρεν [[τεσσαράκοντα]] καὶ ὀκτὼ παρθένοισι πρὶν [[μέσον]] [[ἆμαρ]] [[ἑλεῖν]] ὠκύτατον γάμον (P. 9.112) Δαναοῦ πόλιν ἀγλαοθρόνων τε [[πεντήκοντα]] κορᾶν, Χάριτες, [[Ἄργος]] ὑμνεῖτε (N. 10.1) | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(Δᾰναός) -οῦ, ὁ<br /><b class="num">• Morfología:</b> [dór. gen. -ῶ Call.<i>Lau.Pall</i>.48, jón. -οῖο A.R.1.133, <i>AP</i> 16.295]<br />[[Dánao]] mit., hijo de Belo y Anquínoe, hermano de Egipto y héroe fundador de Argos, Hes.<i>Fr</i>.128, B.11.74, Pi.<i>P</i>.9.112, <i>N</i>.10.1, A.<i>Supp</i>.11, E.<i>HF</i> 1018, <i>Or</i>.872, Hdt.2.91, 7.94, Isoc.10.68, 12.80, A.R.l.c., Apollod.2.1.4, Plu.2.1140c, Paus.2.19.5, 20.6, 10.10.5, <i>AP</i> l.c., οἱ περὶ τὸν Δαναόν Dánao y sus compañeros</i> D.S.1.28<br /><b class="num">•</b>cóm., sup. [[Δαναώτατος]] = [[Dánao en persona]]</i> Ar.<i>Fr</i>.270<br /><b class="num">•</b>en plu. οὐ γὰρ Πέλοπες οὐδὲ Κάδμοι οὐδὲ Αἴγυπτοί τε καὶ [[Δαναοί]] como prototipo de extranjeros helenizados, Pl.<i>Mx</i>.245d. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Δᾰνᾰός:''' ὁ [[Данай]] (сын Бела, брат Эгипта, бежавший со своими 50 дочерьми в Пелопоннес, где основал Аргос) Pind., Her., Eur., Plut. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:30, 21 October 2022
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
Danaos, fondateur et héros d'Argos.
English (Slater)
Δᾰνᾰός king of Argos, father of fifty daughters. ἄκουσεν Δαναόν ποτἐν Ἄργει οἶον εὗρεν τεσσαράκοντα καὶ ὀκτὼ παρθένοισι πρὶν μέσον ἆμαρ ἑλεῖν ὠκύτατον γάμον (P. 9.112) Δαναοῦ πόλιν ἀγλαοθρόνων τε πεντήκοντα κορᾶν, Χάριτες, Ἄργος ὑμνεῖτε (N. 10.1)
Spanish (DGE)
(Δᾰναός) -οῦ, ὁ
• Morfología: [dór. gen. -ῶ Call.Lau.Pall.48, jón. -οῖο A.R.1.133, AP 16.295]
Dánao mit., hijo de Belo y Anquínoe, hermano de Egipto y héroe fundador de Argos, Hes.Fr.128, B.11.74, Pi.P.9.112, N.10.1, A.Supp.11, E.HF 1018, Or.872, Hdt.2.91, 7.94, Isoc.10.68, 12.80, A.R.l.c., Apollod.2.1.4, Plu.2.1140c, Paus.2.19.5, 20.6, 10.10.5, AP l.c., οἱ περὶ τὸν Δαναόν Dánao y sus compañeros D.S.1.28
•cóm., sup. Δαναώτατος = Dánao en persona Ar.Fr.270
•en plu. οὐ γὰρ Πέλοπες οὐδὲ Κάδμοι οὐδὲ Αἴγυπτοί τε καὶ Δαναοί como prototipo de extranjeros helenizados, Pl.Mx.245d.
Russian (Dvoretsky)
Δᾰνᾰός: ὁ Данай (сын Бела, брат Эгипта, бежавший со своими 50 дочерьми в Пелопоннес, где основал Аргос) Pind., Her., Eur., Plut.
