ἑκατοντάκις: Difference between revisions

From LSJ

Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master

Source
(big3_13)
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LSJ2
|Full diacritics=ἑκατοντάκις
|Medium diacritics=ἑκατοντάκις
|Low diacritics=εκατοντάκις
|Capitals=ΕΚΑΤΟΝΤΑΚΙΣ
|Transliteration A=hekatontákis
|Transliteration B=hekatontakis
|Transliteration C=ekatontakis
|Beta Code=e(katonta/kis
|Definition=Adv. [[hundred times]], Hero ''Bel.'' 113.7, Orib. ''Fr.'' 113.
}}
{{DGE
|dgtxt=adv. [[cien veces]] ἑ. ποιῆσαι multiplicar por cien</i> Hero <i>Bel</i>.113.6, τριβέσθω δ' ἕκαστον μέρος ... ὡς ἑ. Herod.Med. en Orib.6.20.11, ὡς κυκλεῦσαι τὸ σπαθίον ἑ. Orib.<i>Ec</i>.112.4, ἐὰν ... δίς, ἐὰν τρίς, ἐὰν ... ἑ. Chrys.M.49.338.17, ἑ. [[ἑκατόν]] Gr.Nyss.<i>Hom.creat</i>.56.5.
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0752.png Seite 752]] hundertmal, Sp.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0752.png Seite 752]] hundertmal, Sp.
Line 5: Line 19:
|lstext='''ἑκᾰτοντάκις''': ἐπίρρ., ἑκατὸν [[φοράς]], Ἥρων ἐν Ἀρχ. Μαθ. σ. 142.
|lstext='''ἑκᾰτοντάκις''': ἐπίρρ., ἑκατὸν [[φοράς]], Ἥρων ἐν Ἀρχ. Μαθ. σ. 142.
}}
}}
{{DGE
{{grml
|dgtxt=adv. [[cien veces]] ἑ. ποιῆσαι multiplicar por cien</i> Hero <i>Bel</i>.113.6, τριβέσθω δ' ἕκαστον μέρος ... ὡς ἑ. Herod.Med. en Orib.6.20.11, ὡς κυκλεῦσαι τὸ σπαθίον ἑ. Orib.<i>Ec</i>.112.4, ἐὰν ... δίς, ἐὰν τρίς, ἐὰν ... ἑ. Chrys.M.49.338.17, ἑ. [[ἑκατόν]] Gr.Nyss.<i>Hom.creat</i>.56.5.
|mltxt=(AM [[ἑκατοντάκις]])<br /><b>επίρρ.</b> [[εκατό]] φορές.
}}
}}

Latest revision as of 16:05, 1 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἑκατοντάκις Medium diacritics: ἑκατοντάκις Low diacritics: εκατοντάκις Capitals: ΕΚΑΤΟΝΤΑΚΙΣ
Transliteration A: hekatontákis Transliteration B: hekatontakis Transliteration C: ekatontakis Beta Code: e(katonta/kis

English (LSJ)

Adv. hundred times, Hero Bel. 113.7, Orib. Fr. 113.

Spanish (DGE)

adv. cien veces ἑ. ποιῆσαι multiplicar por cien Hero Bel.113.6, τριβέσθω δ' ἕκαστον μέρος ... ὡς ἑ. Herod.Med. en Orib.6.20.11, ὡς κυκλεῦσαι τὸ σπαθίον ἑ. Orib.Ec.112.4, ἐὰν ... δίς, ἐὰν τρίς, ἐὰν ... ἑ. Chrys.M.49.338.17, ἑ. ἑκατόν Gr.Nyss.Hom.creat.56.5.

German (Pape)

[Seite 752] hundertmal, Sp.

Greek (Liddell-Scott)

ἑκᾰτοντάκις: ἐπίρρ., ἑκατὸν φοράς, Ἥρων ἐν Ἀρχ. Μαθ. σ. 142.

Greek Monolingual

(AM ἑκατοντάκις)
επίρρ. εκατό φορές.