ἀνέθιστος: Difference between revisions
From LSJ
Νέος ἂν πονήσῃς, γῆρας ἕξεις εὐθαλές → Iuvenis labora: senium habebis floridum → Wenn jung du schuftest, wird dein Alter blühend sein
(2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anethistos | |Transliteration C=anethistos | ||
|Beta Code=a)ne/qistos | |Beta Code=a)ne/qistos | ||
|Definition=ον | |Definition=ἀνέθιστον, [[unaccustomed]], πόνοι Hp.''Vict.''2.66; ίερά D.H.2.73. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[desacostumbrado]] πόνοι Hp.<i>Vict</i>.2.66, ἱερά D.H.2.73<br /><b class="num">•</b>de pers. [[no acostumbrado]] μαλακίαις καὶ ἡδυπαθίαις Ephor.(?) en <i>PLit.Lond</i>.114.16<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ ἀ. [[falta de costumbre]] ἡ ἀριστερὰ ... διὰ τὸ ἀ. ἀργὸς οὖσα M.Ant.12.6. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0220.png Seite 220]] ungewohnt, [[ἱερά]], noch nicht eingeführte Opfer, Dion. II. 2, 73. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀνέθιστος''': -ον, ἀσυνήθιστος, [[ἀσυνήθης]], πόνοι Ἱππ. 364. 36. ἱερὰ Διον. Ἁλ. 2. 73. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀνέθιστος]], -ον (Α) [[εθίζω]]<br />[[ασυνήθης]], [[ασυνήθιστος]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:55, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀνέθιστον, unaccustomed, πόνοι Hp.Vict.2.66; ίερά D.H.2.73.
Spanish (DGE)
-ον
desacostumbrado πόνοι Hp.Vict.2.66, ἱερά D.H.2.73
•de pers. no acostumbrado μαλακίαις καὶ ἡδυπαθίαις Ephor.(?) en PLit.Lond.114.16
•subst. τὸ ἀ. falta de costumbre ἡ ἀριστερὰ ... διὰ τὸ ἀ. ἀργὸς οὖσα M.Ant.12.6.
German (Pape)
[Seite 220] ungewohnt, ἱερά, noch nicht eingeführte Opfer, Dion. II. 2, 73.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνέθιστος: -ον, ἀσυνήθιστος, ἀσυνήθης, πόνοι Ἱππ. 364. 36. ἱερὰ Διον. Ἁλ. 2. 73.
Greek Monolingual
ἀνέθιστος, -ον (Α) εθίζω
ασυνήθης, ασυνήθιστος.
