ἀνωϊστί: Difference between revisions

Γελᾷ δ' ὁ μωρός, κἄν τι μὴ γέλοιον ᾖ → The fool laughs even when there's nothing to laugh at

Latest revision as of 12:21, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἀνωϊστί	Medium diacritics: ἀνωϊστί	Low diacritics: ανωϊστί	Capitals: ΑΝΩΪΣΤΙ
Transliteration A: anōïstí	Transliteration B: anōisti	Transliteration C: anoisti	Beta Code: a)nwi+sti/

Adv. of ἀνώϊστος¹, unlooked for, Od. 4.92.

• Prosodia: [ᾰ-ῑ]
adv. por sorpresa ἀδελφεὸν ἄλλος ἔπεφνε λάθρῃ, ἀνωϊστί Od.4.92.

ἀνωϊστί: [ῑ], επίρρ. του επόμ., απροσδόκητα, αναπάντεχα, σε Ομήρ. Οδ.

ἀνωϊστί: (τῑ) adv. непредвиденно, неожиданно Hom.

unvermutet, Od. 4.92.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=anoisti
 |Beta Code=a)nwi+sti/
-|Definition=<b class="b3">[ῑ</b>], Adv. of sq., <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">unlooked for</b>, <span class="bibl">Od.4.92</span>.</span>
+|Definition=Adv. of ἀνώϊστος¹, [[unlooked for]], ''Od.'' 4.92.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=<b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-ῑ]<br />adv. [[por sorpresa]] ἀδελφεὸν [[ἄλλος]] ἔπεφνε λάθρῃ, [[ἀνωϊστί]] <i>Od</i>.4.92.
 }}
 {{bailly
-|btext=<i>adv.</i><br />à l’improviste.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνώϊστος]].
+|btext=<i>adv.</i><br />[[à l'improviste]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀνώϊστος]].
 }}
-{{DGE
+{{lsm
-|dgtxt=<b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-ῑ]<br />adv. [[por sorpresa]] ἀδελφεὸν [[ἄλλος]] ἔπεφνε λάθρῃ, [[ἀνωϊστί]] <i>Od</i>.4.92.
+|lsmtext='''ἀνωϊστί:''' [ῑ], επίρρ. του επόμ., απροσδόκητα, αναπάντεχα, σε Ομήρ. Οδ.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἀνωϊστί:''' (τῑ) adv. непредвиденно, неожиданно Hom.
+}}
+{{pape
+|ptext=<i>[[unvermutet]], Od</i>. 4.92.
 }}