ἀπροτίελπτος: Difference between revisions

ἡ ὑπόστασίς μου ὡσεὶ οὐθὲν ἐνώπιόν σου → my life is as nothing in respect to you, my life is nothing in thy reckoning

Latest revision as of 11:16, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἀπροτίελπτος	Medium diacritics: ἀπροτίελπτος	Low diacritics: απροτίελπτος	Capitals: ΑΠΡΟΤΙΕΛΠΤΟΣ
Transliteration A: aprotíelptos	Transliteration B: aprotielptos	Transliteration C: aprotielptos	Beta Code: a)proti/elptos

ἀπροτίελπτον, Ep. for ἀπρόσ-, unhoped for, Opp.C.3.422 (v.l. ἀπροτίοπτον).

-ον
inesperado κακὸν ἐν λαγόνεσσι φέρων τόσον ἀπροτίελπτον Opp.C.3.422, χάρμα Orác. en ZPE 1.1967.184.

[Seite 340] unverhofft, Opp. Cyn. 3, 422.

ἀπροτίελπτος: -ον, Δωρ. ἀντὶ ἀπροσ.-, ἀπροσδόκητος, ἀνέλπιστος, Ὀππ. Κ. 3. 422 (ἀλλὰ τὸ ἄριστον χειρόγρ. ἔχει ἀπροτίοπτον).

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=aprotielptos
 |Beta Code=a)proti/elptos
-|Definition=ον, Ep. for <b class="b3">ἀπρόσ-</b>, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">unhoped for</b>, <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>3.422</span> (v.l. [[ἀπροτίοπτον]]).</span>
+|Definition=ἀπροτίελπτον, Ep. for <b class="b3">ἀπρόσ-</b>, [[unhoped for]], Opp.''C.''3.422 ([[varia lectio|v.l.]] [[ἀπροτίοπτον]]).
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ον<br />[[inesperado]] κακὸν ἐν λαγόνεσσι φέρων τόσον ἀπροτίελπτον Opp.<i>C</i>.3.422, χάρμα Orác. en <i>ZPE</i> 1.1967.184.
 }}
 {{pape
@@ Line 15: / Line 18: @@
 {{ls
 |lstext='''ἀπροτίελπτος''': -ον, Δωρ. ἀντὶ ἀπροσ.-, [[ἀπροσδόκητος]], [[ἀνέλπιστος]], Ὀππ. Κ. 3. 422 (ἀλλὰ τὸ ἄριστον χειρόγρ. ἔχει ἀπροτίοπτον).
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=-ον<br />[[inesperado]] κακὸν ἐν λαγόνεσσι φέρων τόσον ἀπροτίελπτον Opp.<i>C</i>.3.422, χάρμα Orác. en <i>ZPE</i> 1.1967.184.
 }}