διαέριος: Difference between revisions
ξυνῆλθεν ἀτταγᾶς τε καὶ νουμήνιος → birds of a feather flock together, the francolin and the new-moon bird get together
(big3_11) |
m (Text replacement - "Icarom" to "Icarom") |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=diaerios | |Transliteration C=diaerios | ||
|Beta Code=diae/rios | |Beta Code=diae/rios | ||
|Definition=v. sub <b class=" | |Definition=v. sub [[διηέριος]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> poét. διηέρ- A.R.2.227, 4.954, Triph.644, Q.S.11.456<br /><b class="num">• Morfología:</b> [fem. -ίη A.R.ll.cc., Q.S.l.c.]<br />[[que atraviesa el aire]], [[aéreo]] de las Harpías ὧδ' [[αἶψα]] διηέριαι ποτέονται tan rápidamente vuelan a través de los aires</i> A.R.2.227, de anim., Ach.Tat.1.12.3, 2.22.3, ταινίαι Opp.<i>C</i>.3.77, 4.391, 410, νῆα ... [[ἄλλοθεν]] ἄλλη πέμπε διηερίην A.R.4.954, πύργοι Triph.l.c.<br /><b class="num">•</b>fig. de abstr. τῶν Νεφέλης παίδων ἐπὶ τοῦ κριοῦ τὴν διαέριον φυγήν Luc.<i>Salt</i>.42, μὴ θαυμάσῃς ... εἰ μετέωρα καὶ διαέρια δοκῶ σοι λαλεῖν Luc.<i>Icar</i>.1, οἶμος Q.S.l.c. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui traverse les airs]], [[aérien]].<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[ἀήρ]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=διαέριος -ον [[[διά]], [[ἀήρ]]] [[door de lucht]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[ᾱ], <i>durch die Luft</i>; [[φυγή]] Luc. <i>salt</i>. 42; καὶ μετέωρα λέγειν <i>Icarom</i>. 1; andere Spätere Vgl. [[διηέριος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''διᾱέριος:''' пролетающий по воздуху, т. е. воздушный ([[φυγή]] Luc.): [[μετέωρα]] καὶ διαέρια λέγειν Luc. говорить о небесных и воздушных явлениях. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''διᾱέριος:''' -ον, Ιων. αντί [[διηέριος]], [[ψηλά]] στον αέρα, [[υπερβατικός]], [[υπερφυσικός]], [[εναέριος]], [[μάταιος]], σε Λουκ. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''διᾱέριος''': ἴδε ἐν λ. [[διηέριος]]. | |lstext='''διᾱέριος''': ἴδε ἐν λ. [[διηέριος]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=ionic for [[διηέριος]]<br />[[high]] in air, [[transcendental]], Luc. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:22, 4 March 2024
English (LSJ)
v. sub διηέριος.
Spanish (DGE)
-ον
• Alolema(s): poét. διηέρ- A.R.2.227, 4.954, Triph.644, Q.S.11.456
• Morfología: [fem. -ίη A.R.ll.cc., Q.S.l.c.]
que atraviesa el aire, aéreo de las Harpías ὧδ' αἶψα διηέριαι ποτέονται tan rápidamente vuelan a través de los aires A.R.2.227, de anim., Ach.Tat.1.12.3, 2.22.3, ταινίαι Opp.C.3.77, 4.391, 410, νῆα ... ἄλλοθεν ἄλλη πέμπε διηερίην A.R.4.954, πύργοι Triph.l.c.
•fig. de abstr. τῶν Νεφέλης παίδων ἐπὶ τοῦ κριοῦ τὴν διαέριον φυγήν Luc.Salt.42, μὴ θαυμάσῃς ... εἰ μετέωρα καὶ διαέρια δοκῶ σοι λαλεῖν Luc.Icar.1, οἶμος Q.S.l.c.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui traverse les airs, aérien.
Étymologie: διά, ἀήρ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
διαέριος -ον [διά, ἀήρ] door de lucht.
German (Pape)
[ᾱ], durch die Luft; φυγή Luc. salt. 42; καὶ μετέωρα λέγειν Icarom. 1; andere Spätere Vgl. διηέριος.
Russian (Dvoretsky)
διᾱέριος: пролетающий по воздуху, т. е. воздушный (φυγή Luc.): μετέωρα καὶ διαέρια λέγειν Luc. говорить о небесных и воздушных явлениях.
Greek Monotonic
διᾱέριος: -ον, Ιων. αντί διηέριος, ψηλά στον αέρα, υπερβατικός, υπερφυσικός, εναέριος, μάταιος, σε Λουκ.
Greek (Liddell-Scott)
διᾱέριος: ἴδε ἐν λ. διηέριος.
Middle Liddell
ionic for διηέριος
high in air, transcendental, Luc.
