διϊστέον: Difference between revisions
From LSJ
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
(big3_11) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=diisteon | |Transliteration C=diisteon | ||
|Beta Code=dii+ste/on | |Beta Code=dii+ste/on | ||
|Definition=(δίοιδα) | |Definition=([[δίοιδα]]) [[one must learn]], [[varia lectio|v.l.]] for [[διοιστέον]], E.''Hipp.''491. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=[[hay que referir]], [[hay que contar]] ὡς τάχος διιστέον, τὸν ... ἀμφὶ σοῦ λόγον hay que contar cuanto antes la historia sobre ti</i> E.<i>Hipp</i>.491. | |dgtxt=[[hay que referir]], [[hay que contar]] ὡς τάχος διιστέον, τὸν ... ἀμφὶ σοῦ λόγον hay que contar cuanto antes la historia sobre ti</i> E.<i>Hipp</i>.491. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''διϊστέον:''' ρημ. επίθ. του [[δίοιδα]], πρέπει να διαγνώσουμε, σε Ευρ. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''διϊστέον:''' Eur. adj. verb. к [[δίοιδα]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=adj. verb. zu [[δίοιδα]], Eur. <i>Hipp</i>. 491. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:35, 25 August 2023
English (LSJ)
(δίοιδα) one must learn, v.l. for διοιστέον, E.Hipp.491.
Spanish (DGE)
hay que referir, hay que contar ὡς τάχος διιστέον, τὸν ... ἀμφὶ σοῦ λόγον hay que contar cuanto antes la historia sobre ti E.Hipp.491.
Greek Monotonic
διϊστέον: ρημ. επίθ. του δίοιδα, πρέπει να διαγνώσουμε, σε Ευρ.
Russian (Dvoretsky)
διϊστέον: Eur. adj. verb. к δίοιδα.
German (Pape)
adj. verb. zu δίοιδα, Eur. Hipp. 491.
