ῥαφάνινος: Difference between revisions
From LSJ
ἐπ' αὐτὸν ἐπενθρῴσκει πυρὶ καὶ στεροπαῖς ὁ Διὸς γενέτας, δειναὶ δ' ἅμ᾽ ἕπονται κῆρες ἀναπλάκητοι → the son of Zeus is springing upon him with fiery lightning, and with him come the dread unerring Fates
(11) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=rafaninos | |Transliteration C=rafaninos | ||
|Beta Code=r(afa/ninos | |Beta Code=r(afa/ninos | ||
|Definition=η, ον, | |Definition=η, ον, [[of radish]], ἔλαιον Dsc.1.37, ''PAmh.''2.93.10 (ii A.D.), Gal.11.750: [[ῥαφάνινον]] alone, ''PFay.''240 (i B.C.). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0835.png Seite 835]] von Rettig gemacht, Diosc. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ῥαφάνῐνος''': -η, -ον, ὁ ἐκ ῥαφανίδων, [[ἔλαιον]] Διοσκ. 1. 45. | |||
}} | |||
{{eles | |||
|esgtx=[[de rábano]] | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=και ῥεφάνινος, -ίνη, -ον, Α<br />παρασκευασμένος από [[ραφανίδα]] («ῥαφάνινον [[ἔλαιον]]», <b>Διοσκ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ῥάφανος]] / [[ῥέφανος]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ινος</i> ([[πρβλ]]. [[ξύλινος]])]. | |||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=-ον [[de rábano]] ref. a aceite ἔλαιον καλὸν καθαρὸν ῥαφάνινον ἐπίχεε παιδὶ ἀφθόρῳ γυμναζομένῳ <b class="b3">vierte buen aceite puro de rábanos sobre un niño puro entrenado</b> P II 55 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:16, 25 August 2023
English (LSJ)
η, ον, of radish, ἔλαιον Dsc.1.37, PAmh.2.93.10 (ii A.D.), Gal.11.750: ῥαφάνινον alone, PFay.240 (i B.C.).
German (Pape)
[Seite 835] von Rettig gemacht, Diosc.
Greek (Liddell-Scott)
ῥαφάνῐνος: -η, -ον, ὁ ἐκ ῥαφανίδων, ἔλαιον Διοσκ. 1. 45.
Spanish
Greek Monolingual
και ῥεφάνινος, -ίνη, -ον, Α
παρασκευασμένος από ραφανίδα («ῥαφάνινον ἔλαιον», Διοσκ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ῥάφανος / ῥέφανος + κατάλ. -ινος (πρβλ. ξύλινος)].
Léxico de magia
-ον de rábano ref. a aceite ἔλαιον καλὸν καθαρὸν ῥαφάνινον ἐπίχεε παιδὶ ἀφθόρῳ γυμναζομένῳ vierte buen aceite puro de rábanos sobre un niño puro entrenado P II 55
