σειριάω: Difference between revisions
τί ἦ μοι ταῦτα περὶ δρῦν ἢ περὶ πέτρην → but what is this to me, about an oak or a rock | but what are these things about a tree or a rock to me | why all this about trees and rocks | why all this about what we have nothing to do with | but why am I off on this tangent
(11) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=seiriao | |Transliteration C=seiriao | ||
|Beta Code=seiria/w | |Beta Code=seiria/w | ||
|Definition=(not <b class="b3">σιρ-</b>), (σείριος) < | |Definition=(not <b class="b3">σιρ-</b>), ([[σείριος]])<br><span class="bld">A</span> to [[be hot and scorching]], of the Dog Star, Arat.331.<br><span class="bld">II</span> [[suffer from]] [[σειρίασις]], Dsc.4.70, ''Eup.''1.9, Alex. Aphr.''Pr.''1.98; = [[φλεγμαίνει]], [[καροῦται]], Ael.Dion.''Fr.''430; <b class="b3">σ. τοὺς πόδας</b>, of horses (v. [[σειρά]] VI), ''Hippiatr.''52. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0868.png Seite 868]] 1) leuchten und brennen, von der Sonne, Arat. 332. – 2) an der [[σειρίασις]] leiden, wird auch falsch σιριάω geschrieben, Medic. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''σειριάω''': (ουχί σιρ-), ([[σείριος]]) εἶμαι [[θερμός]], [[καυστικός]], [[καταφλέγω]], ἐπί τοῦ ἡλίου, Ἄρατ. 331. ΙΙ [[πάσχω]] ἐκ σειριάσεως, Διοσκ. 4. 71, π. Εὐπορίστ. 1. 9, κλπ.· σ. τούς πόδας, ἐπί ἵππων (ἴδε [[σειρά]] VI), Ἱππιατρ. ― Καθ’ Ἡσύχ.: «σειριᾷ φλεγμαίνει, καροῦται». | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:33, 25 August 2023
English (LSJ)
(not σιρ-), (σείριος)
A to be hot and scorching, of the Dog Star, Arat.331.
II suffer from σειρίασις, Dsc.4.70, Eup.1.9, Alex. Aphr.Pr.1.98; = φλεγμαίνει, καροῦται, Ael.Dion.Fr.430; σ. τοὺς πόδας, of horses (v. σειρά VI), Hippiatr.52.
German (Pape)
[Seite 868] 1) leuchten und brennen, von der Sonne, Arat. 332. – 2) an der σειρίασις leiden, wird auch falsch σιριάω geschrieben, Medic.
Greek (Liddell-Scott)
σειριάω: (ουχί σιρ-), (σείριος) εἶμαι θερμός, καυστικός, καταφλέγω, ἐπί τοῦ ἡλίου, Ἄρατ. 331. ΙΙ πάσχω ἐκ σειριάσεως, Διοσκ. 4. 71, π. Εὐπορίστ. 1. 9, κλπ.· σ. τούς πόδας, ἐπί ἵππων (ἴδε σειρά VI), Ἱππιατρ. ― Καθ’ Ἡσύχ.: «σειριᾷ φλεγμαίνει, καροῦται».
