σημαλέος: Difference between revisions
From LSJ
Ἰατρὸς ἀδόλεσχος ἐπὶ τῇ νόσῳ νόσος → Medicus loquax, secundus aegro morbus est → Ein Arzt, der schwätzt, verdoppelt nur der Krankheit Last
(11) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=simaleos | |Transliteration C=simaleos | ||
|Beta Code=shmale/os | |Beta Code=shmale/os | ||
|Definition=α, ον, (σῆμα) < | |Definition=α, ον, ([[σῆμα]]) [[giving a sign]], [[epithet]] of [[Zeus]], [[who sends signs by thunder]], Paus.1.32.2. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0874.png Seite 874]] ein Zeichen, Vorzeichen gebend, Beiwort des Zeus, der im Donner Zeichen giebt, Pausan. 1, 32, 2, zw. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''σημᾰλέος''': -α, -ον, ([[σῆμα]]) ὁ δηλῶν διὰ σημείων, ἐπίθετ. τοῦ [[Διός]], [[ὅστις]] δίδει σημεῖα διὰ τῆς βροντῆς, Παυσ. 1. 32, 2. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-α, -ον, Α<br /><b>φρ.</b> «Σημαλέος [[Ζεύς]]» — ο [[Ζευς]] που δίνει [[σημεία]] με την [[βροντή]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σῆμα]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>αλέος</i> (<b>πρβλ.</b> [[γηραλέος]], [[ρωμαλέος]])]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:24, 25 August 2023
English (LSJ)
α, ον, (σῆμα) giving a sign, epithet of Zeus, who sends signs by thunder, Paus.1.32.2.
German (Pape)
[Seite 874] ein Zeichen, Vorzeichen gebend, Beiwort des Zeus, der im Donner Zeichen giebt, Pausan. 1, 32, 2, zw.
Greek (Liddell-Scott)
σημᾰλέος: -α, -ον, (σῆμα) ὁ δηλῶν διὰ σημείων, ἐπίθετ. τοῦ Διός, ὅστις δίδει σημεῖα διὰ τῆς βροντῆς, Παυσ. 1. 32, 2.
Greek Monolingual
-α, -ον, Α
φρ. «Σημαλέος Ζεύς» — ο Ζευς που δίνει σημεία με την βροντή.
[ΕΤΥΜΟΛ. < σῆμα + επίθημα -αλέος (πρβλ. γηραλέος, ρωμαλέος)].
