σιτανίας: Difference between revisions
From LSJ
Ὅτ' εὐτυχεῖς, μάλιστα μὴ φρόνει μέγα → Minus insolesce, quo magis res prosperae → Wenn du im Glück bist, brüste dich am wenigsten
(11) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sitanias | |Transliteration C=sitanias | ||
|Beta Code=sitani/as | |Beta Code=sitani/as | ||
|Definition= | |Definition=[[πυρός]], ὁ, a branching cereal, [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 8.2.3; formed<br><span class="bld">A</span> like [[κριθανίας]].<br><span class="bld">II</span> v. [[σητάνειος]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0884.png Seite 884]] ὁ, [[πυρός]], eine staudenartige Weizenart, Theophr., [[varia lectio|v.l.]] σητανίας, s. oben. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''σῑτανίας''': [[πυρός]], ὁ, πιθαν. [[εἶδος]] σίτου θαμνώδους, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 8. 2, 3· πιθαν. διάφορ. τοῦ σητάνιος, ἴδε π. Φυτ. Αἰτ. 4. 10, 3. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ὁ, Α<br /><b>1.</b> [[είδος]] δημητριακού<br /><b>2.</b> <b>πιθ.</b> διάφορη [[γραφή]] του [[σητάνειος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σῖτος]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>ανίας</i> ([[πρβλ]]. [[ὑφανίας]])]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:57, 25 August 2023
English (LSJ)
πυρός, ὁ, a branching cereal, Thphr. HP 8.2.3; formed
A like κριθανίας.
II v. σητάνειος.
German (Pape)
[Seite 884] ὁ, πυρός, eine staudenartige Weizenart, Theophr., v.l. σητανίας, s. oben.
Greek (Liddell-Scott)
σῑτανίας: πυρός, ὁ, πιθαν. εἶδος σίτου θαμνώδους, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 8. 2, 3· πιθαν. διάφορ. τοῦ σητάνιος, ἴδε π. Φυτ. Αἰτ. 4. 10, 3.
Greek Monolingual
ὁ, Α
1. είδος δημητριακού
2. πιθ. διάφορη γραφή του σητάνειος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < σῖτος + επίθημα -ανίας (πρβλ. ὑφανίας)].
