Κλωπᾶς: Difference between revisions
Βροτοῖς ἅπασι κατθανεῖν ὀφείλεται → Reddenda cunctis vita tamquam debitum → Den Tod erleiden schulden alle Sterblichen
(T22) |
(CSV import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=Κλωπᾶ (B 20 (18); Winer's Grammar, § 8,1), 6 (חָלְפָּא; [[apparently]] [[identical]] [[with]] Alphaeus, [[see]] Ἁλφαῖος, 2 (cf. Heinichen's [[note]] on Eusebius, h. e. 3,11, 2)), Clopas (Vulg. (Cleopas and) Cleophas), the [[father]] of the [[apostle]] James the [[less]], and [[husband]] of Mary the [[sister]] of the [[mother]] of Jesus: ἡ [[τοῦ]] Κλωπᾶ [[namely]], [[γυνή]] (cf. Winer's Grammar, 131 (125) [[note]])). | |txtha=Κλωπᾶ (B 20 (18); Winer's Grammar, § 8,1), 6 (חָלְפָּא; [[apparently]] [[identical]] [[with]] Alphaeus, [[see]] Ἁλφαῖος, 2 (cf. Heinichen's [[note]] on Eusebius, h. e. 3,11, 2)), Clopas (Vulg. (Cleopas and) Cleophas), the [[father]] of the [[apostle]] James the [[less]], and [[husband]] of Mary the [[sister]] of the [[mother]] of Jesus: ἡ [[τοῦ]] Κλωπᾶ [[namely]], [[γυνή]] (cf. Winer's Grammar, 131 (125) [[note]])). | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：Klwp©j 克羅爬士<br />'''詞類次數'''：專有名詞（1）<br />'''原文字根'''：革羅罷<br />'''字義溯源'''：革羅罷；人名，他的妻子馬利亞，曾與婦女們一同觀看主釘十字架，字義：有名的父親，源自（[[Ἁλφαῖος]]）=亞勒腓）<br />'''出現次數'''：總共（1）；約（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 革羅罷（1） 約19:25 | |||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=(ὁ) Clopas, époux de l'une des Marie, qui fut au pied de la croix | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:05, 17 October 2022
English (Strong)
of Chaldee origin (corresponding to אַחְאָב); Clopas, an Israelite: Cleophas.
English (Thayer)
Κλωπᾶ (B 20 (18); Winer's Grammar, § 8,1), 6 (חָלְפָּא; apparently identical with Alphaeus, see Ἁλφαῖος, 2 (cf. Heinichen's note on Eusebius, h. e. 3,11, 2)), Clopas (Vulg. (Cleopas and) Cleophas), the father of the apostle James the less, and husband of Mary the sister of the mother of Jesus: ἡ τοῦ Κλωπᾶ namely, γυνή (cf. Winer's Grammar, 131 (125) note)).
Chinese
原文音譯：Klwp©j 克羅爬士
詞類次數：專有名詞（1）
原文字根：革羅罷
字義溯源：革羅罷；人名，他的妻子馬利亞，曾與婦女們一同觀看主釘十字架，字義：有名的父親，源自（Ἁλφαῖος）=亞勒腓）
出現次數：總共（1）；約（1）
譯字彙編：
1） 革羅罷（1） 約19:25
French (New Testament)
(ὁ) Clopas, époux de l'une des Marie, qui fut au pied de la croix
