ἐκέχειρον: Difference between revisions
Μισῶ πένητα πλουσίῳ δωρούμενον → Res pauper est odiosa, donans diviti → Ich hasse einen Armen, der demReichen gibt
(10) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ekecheiron | |Transliteration C=ekecheiron | ||
|Beta Code=e)ke/xeiron | |Beta Code=e)ke/xeiron | ||
|Definition=τό, = | |Definition=τό, = [[ἐκεχείριον]] ([[travelling]] [[allowance]] for [[envoy]]s who [[announce]] a [[sacred]] [[truce]]), IG 12(5).1341.53 (Paros), 629.26 (Pergam., ii BC) ; cf. [[ἐκέχειρον]]· τὸ [[ἀργύριον]], Hsch. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ου, τό<br /><b class="num">1</b> [[aguinaldo]], [[regalo]] en metálico, dado a los teoros que vienen a anunciar la tregua sagrada por unas fiestas panhelénicas διδόμεν δ[ὲ ἐκέχει] ρον καὶ ξένια ὅσα καὶ τοῖς τὰ Ὀλύμπια ἐπαγγελλόντοις θεωροῖς δίδοντι <i>FD</i> 3.240.27 (II a.C.), cf. <i>IM</i> 50.53 (III/II a.C.), Robert, <i>Et.Epigr.et Phil</i>.70 (Mégara III/II a.C.); ἐ. | |dgtxt=-ου, τό<br /><b class="num">1</b> [[aguinaldo]], [[regalo]] en metálico, dado a los teoros que vienen a anunciar la tregua sagrada por unas fiestas panhelénicas διδόμεν δ[ὲ ἐκέχει] ρον καὶ ξένια ὅσα καὶ τοῖς τὰ Ὀλύμπια ἐπαγγελλόντοις θεωροῖς δίδοντι <i>FD</i> 3.240.27 (II a.C.), cf. <i>IM</i> 50.53 (III/II a.C.), Robert, <i>Et.Epigr.et Phil</i>.70 (Mégara III/II a.C.); ἐ.· τὸ [[ἀργύριον]] Hsch.<br /><b class="num">2</b> [[tregua]] sagrada <i>IO</i> 116.2 (III d.C.). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐκέχειρον]] και [[ἐκεχείριον]], το (Α)<br /><b>1.</b> τα έξοδα του ταξιδιού τών θεωρών ή τών κηρύκων που ανάγγελλαν την [[ιερή]] [[εκεχειρία]]<br /><b>2.</b> [[αργύριο]]. | |mltxt=[[ἐκέχειρον]] και [[ἐκεχείριον]], το (Α)<br /><b>1.</b> τα έξοδα του ταξιδιού τών θεωρών ή τών κηρύκων που ανάγγελλαν την [[ιερή]] [[εκεχειρία]]<br /><b>2.</b> [[αργύριο]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:15, 28 January 2021
English (LSJ)
τό, = ἐκεχείριον (travelling allowance for envoys who announce a sacred truce), IG 12(5).1341.53 (Paros), 629.26 (Pergam., ii BC) ; cf. ἐκέχειρον· τὸ ἀργύριον, Hsch.
Spanish (DGE)
-ου, τό
1 aguinaldo, regalo en metálico, dado a los teoros que vienen a anunciar la tregua sagrada por unas fiestas panhelénicas διδόμεν δ[ὲ ἐκέχει] ρον καὶ ξένια ὅσα καὶ τοῖς τὰ Ὀλύμπια ἐπαγγελλόντοις θεωροῖς δίδοντι FD 3.240.27 (II a.C.), cf. IM 50.53 (III/II a.C.), Robert, Et.Epigr.et Phil.70 (Mégara III/II a.C.); ἐ.· τὸ ἀργύριον Hsch.
2 tregua sagrada IO 116.2 (III d.C.).
Greek Monolingual
ἐκέχειρον και ἐκεχείριον, το (Α)
1. τα έξοδα του ταξιδιού τών θεωρών ή τών κηρύκων που ανάγγελλαν την ιερή εκεχειρία
2. αργύριο.
