ἑπτάγλωσσος: Difference between revisions
From LSJ
Τὸ γὰρ θανεῖν οὐκ αἰσχρόν, ἀλλ' αἰσχρῶς θανεῖν → Mors ipsa non est foeda, sed foede mori → Das Sterben bringt nicht Schmach, doch sterben in der Schmach
(14) |
(2) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἑπτάγλωσσος]], -ον (Α)<br />(για [[φόρμιγγα]]) με [[επτά]] τόνους («φόρμιγγ’ [[Ἀπόλλων]] ἑπτάγλωσσον χρυσέῳ πλάκτρῳ διώκων», <b>Πίνδ.</b>). | |mltxt=[[ἑπτάγλωσσος]], -ον (Α)<br />(για [[φόρμιγγα]]) με [[επτά]] τόνους («φόρμιγγ’ [[Ἀπόλλων]] ἑπτάγλωσσον χρυσέῳ πλάκτρῳ διώκων», <b>Πίνδ.</b>). | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἑπτάγλωσσος:''' семиязычный, т. е. семиструнный ([[φόρμιγξ]] Pind.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:40, 31 December 2018
English (LSJ)
ον,
A seven-toned, φόρμιγξ Pi.N.5.24.
German (Pape)
[Seite 1012] φόρμιγξ, siebenzüngig, d. i. siebenstimmig, od.- faitig, Pind. N. 5, 24.
Greek (Liddell-Scott)
ἑπτάγλωσσος: -ον, ἑπτάφθογγος, ἑπτάτονος, φόρμιγξ Πινδ. Ν. 5. 43.
English (Slater)
ἑπτᾰγλωσσος, -ον
1 seven voiced φόρμιγγ' Ἀπόλλων ἑπτάγλωσσον χρυσέῳ πλάκτρῳ διώκων ἁγεῖτο παντοίων νόμων (cf. ἑπτάκτυπος) (N. 5.24)
Greek Monolingual
ἑπτάγλωσσος, -ον (Α)
(για φόρμιγγα) με επτά τόνους («φόρμιγγ’ Ἀπόλλων ἑπτάγλωσσον χρυσέῳ πλάκτρῳ διώκων», Πίνδ.).
Russian (Dvoretsky)
ἑπτάγλωσσος: семиязычный, т. е. семиструнный (φόρμιγξ Pind.).
