ἀντιμεθίστημι: Difference between revisions
From LSJ
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
(2) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)ntimeqi/sthmi | |Beta Code=a)ntimeqi/sthmi | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">move from one side to the other, revolutionize</b>, ψηφίσματα καὶ νόμον <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>362</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Pass., with aor. 2 and pf. Act., <b class="b2">exchange places</b>, ἀ. ἀλλήλοις τό τε ὕδωρ καὶ ὁ ἀήρ <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ph.</span> 209b25</span>, cf. <span class="bibl">211b27</span>, <span class="bibl"><span class="title">Mete.</span>366b20</span>; ἀλλήλαις <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>8.241a</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">make countermoves</b>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Dem.Enc.</span>37</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">move from one side to the other, revolutionize</b>, ψηφίσματα καὶ νόμον <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>362</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Pass., with aor. 2 and pf. Act., <b class="b2">exchange places</b>, ἀ. ἀλλήλοις τό τε ὕδωρ καὶ ὁ ἀήρ <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ph.</span> 209b25</span>, cf. <span class="bibl">211b27</span>, <span class="bibl"><span class="title">Mete.</span>366b20</span>; ἀλλήλαις <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>8.241a</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">make countermoves</b>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Dem.Enc.</span>37</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0255.png Seite 255]] (s. [[ἵστημι]]), von einer Seite auf die andere stellen, umstellen, ψηφίσματα καὶ νόμον, umändern, Ar. Th. 362. – Med., sich auf die andere Seite hinstellen, Luc. Dem. enc. 37. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:51, 2 August 2017
English (LSJ)
A move from one side to the other, revolutionize, ψηφίσματα καὶ νόμον Ar.Th.362. II Pass., with aor. 2 and pf. Act., exchange places, ἀ. ἀλλήλοις τό τε ὕδωρ καὶ ὁ ἀήρ Arist.Ph. 209b25, cf. 211b27, Mete.366b20; ἀλλήλαις Jul.Or.8.241a. 2 make countermoves, Luc.Dem.Enc.37.
German (Pape)
[Seite 255] (s. ἵστημι), von einer Seite auf die andere stellen, umstellen, ψηφίσματα καὶ νόμον, umändern, Ar. Th. 362. – Med., sich auf die andere Seite hinstellen, Luc. Dem. enc. 37.
