βουαγός: Difference between revisions
From LSJ
Quibus enim nihil est in ipsis opis ad bene beateque vivendum → Every age is burdensome to those who have no means of living well and happily
(7) |
m (LSJ2 replacement) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=βουαγός | |||
|Medium diacritics=βουαγός | |||
|Low diacritics=βουαγός | |||
|Capitals=ΒΟΥΑΓΟΣ | |||
|Transliteration A=bouagós | |||
|Transliteration B=bouagos | |||
|Transliteration C=vouagos | |||
|Beta Code=bouago/s | |||
|Definition=v. sub [[βουαγόρ]]. | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0455.png Seite 455]] Inscr., u. βουάγωρ, Hesych., Anführer einer solchen Abtheilung. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0455.png Seite 455]] Inscr., u. βουάγωρ, Hesych., Anführer einer solchen Abtheilung. |
Revision as of 10:34, 31 January 2021
English (LSJ)
v. sub βουαγόρ.
German (Pape)
[Seite 455] Inscr., u. βουάγωρ, Hesych., Anführer einer solchen Abtheilung.
Spanish (DGE)
-οῦ, ὁ
• Alolema(s): βουαγόρ IG 5(1).294.1, 305.6, 307.4, Hsch.; βοαγός IG 5(1).257.1, 523.2; βοαγόρ IG 5(1).292.6, 312.4
jefe de una agrupación infantil o ἀγέλη en Esparta IG 5(1).283, ll.cc. (todas Laconia II/III d.C.), Hsch.l.c., cf. βουσόα.
Greek Monolingual
βουαγός και βουαγόρ και βοαγός, ο (Α)
αρχηγός, εκπαιδευτής μιας βούας στην αρχαία Σπάρτη, αγελάρχης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < βούα + άγω. Το -α- του συνθέτου είναι μακρό. Ο επιγραφικός τ. βοαγός οφείλεται σε μετρικούς λόγους].