ἐκθάλλω: Difference between revisions
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
(10) |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ekthallo | |Transliteration C=ekthallo | ||
|Beta Code=e)kqa/llw | |Beta Code=e)kqa/llw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">put forth blossoms</b>, Sm.<span class="title">Ca.</span>2.13, Al.<span class="title">Hb.</span>3.17. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> metaph., | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">put forth blossoms</b>, Sm.<span class="title">Ca.</span>2.13, Al.<span class="title">Hb.</span>3.17. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> metaph., [[become active]], of heat in the ground, Adam. ap. <span class="bibl">Aët.3.163</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
Revision as of 15:11, 1 July 2020
English (LSJ)
A put forth blossoms, Sm.Ca.2.13, Al.Hb.3.17. 2 metaph., become active, of heat in the ground, Adam. ap. Aët.3.163.
Spanish (DGE)
1 tr. producir, hacer brotar (ἡ συκῆ) ἐξέθηλεν (ὀλύνθους αὐτῆς) Sm.Ca.2.13, ἡ δὲ γῆ οὐ μὴ ἐκθάλῃ βοτάνην Al.Hb.3.17.
2 intr., fig. florecer en, fructificar en c. dat. ἀρεταῖς ἐκθάλλων Rom.Mel.74.εʹ.5
•activarse, avivarse τὸ ἐν τῇ γῇ θερμόν ... ἐκθάλλει Adam.Vent.37.29.
Greek Monolingual
ἐκθάλλω (Α)
1. (για φυτά) βγάζω λουλούδια
2. γίνομαι δραστήριος, ενεργοποιούμαι.
