εκφαίνω: Difference between revisions Search Google

From LSJ

δειναὶ δ' ἅμ' ἕπονται κῆρες ἀναπλάκητοι → and after him come dread spirits of death that never miss their mark

Source
(11)
 
m (Text replacement - "νεῑ" to "νεῖ")
 
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=(AM [[ἐκφαίνω]])<br />[[φέρνω]] στο φως, [[φανερώνω]], [[εκδηλώνω]], [[αποκαλύπτω]]<br /><b>μσν.</b><br />(με αιτ. προσ.) [[προβαίνω]] σε αποκαλύψεις σε [[βάρος]] κάποιου<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (για τα μάτια) [[αστράφτω]], [[λάμπω]] («ἐν δὲ οἱ [[ὄσσε]] δεινὸν ἐξεφάανθεν» — τα μάτια του έλαμψαν [[φοβερά]], Όμηρ.)<br /><b>2.</b> [[παρουσιάζω]] («εἰ μὴ τὸν αὐτόχειρα... ἐκφανεῑτ' ἐς ὀφθαλμοὺς ἐμούς» — αν δεν παρουσιάσετε τον δράστη [[μπρος]] στα μάτια μου, <b>Σοφ.</b>)<br /><b>3.</b> [[διευκρινίζω]]<br /><b>4.</b> (για πράγματα, καταστάσεις) [[γνωστοποιώ]], [[φανερώνω]], [[αποκαλύπτω]]<br /><b>5.</b> [[δείχνω]] απροκάλυπτα<br /><b>6.</b> [[κηρύσσω]] («[[ἐκφαίνω]] πόλεμον»).
|mltxt=(AM [[ἐκφαίνω]])<br />[[φέρνω]] στο φως, [[φανερώνω]], [[εκδηλώνω]], [[αποκαλύπτω]]<br /><b>μσν.</b><br />(με αιτ. προσ.) [[προβαίνω]] σε αποκαλύψεις σε [[βάρος]] κάποιου<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (για τα μάτια) [[αστράφτω]], [[λάμπω]] («ἐν δὲ οἱ [[ὄσσε]] δεινὸν ἐξεφάανθεν» — τα μάτια του έλαμψαν [[φοβερά]], Όμηρ.)<br /><b>2.</b> [[παρουσιάζω]] («εἰ μὴ τὸν αὐτόχειρα... ἐκφανεῖτ' ἐς ὀφθαλμοὺς ἐμούς» — αν δεν παρουσιάσετε τον δράστη [[μπρος]] στα μάτια μου, <b>Σοφ.</b>)<br /><b>3.</b> [[διευκρινίζω]]<br /><b>4.</b> (για πράγματα, καταστάσεις) [[γνωστοποιώ]], [[φανερώνω]], [[αποκαλύπτω]]<br /><b>5.</b> [[δείχνω]] απροκάλυπτα<br /><b>6.</b> [[κηρύσσω]] («[[ἐκφαίνω]] πόλεμον»).
}}
}}

Latest revision as of 08:00, 27 May 2022

Greek Monolingual

(AM ἐκφαίνω)
φέρνω στο φως, φανερώνω, εκδηλώνω, αποκαλύπτω
μσν.
(με αιτ. προσ.) προβαίνω σε αποκαλύψεις σε βάρος κάποιου
αρχ.
1. (για τα μάτια) αστράφτω, λάμπω («ἐν δὲ οἱ ὄσσε δεινὸν ἐξεφάανθεν» — τα μάτια του έλαμψαν φοβερά, Όμηρ.)
2. παρουσιάζω («εἰ μὴ τὸν αὐτόχειρα... ἐκφανεῖτ' ἐς ὀφθαλμοὺς ἐμούς» — αν δεν παρουσιάσετε τον δράστη μπρος στα μάτια μου, Σοφ.)
3. διευκρινίζω
4. (για πράγματα, καταστάσεις) γνωστοποιώ, φανερώνω, αποκαλύπτω
5. δείχνω απροκάλυπτα
6. κηρύσσωἐκφαίνω πόλεμον»).