ἐπιβύστρα: Difference between revisions
From LSJ
ἔχεις δὲ τῶν κάτωθεν ἐνθάδ᾽ αὖ θεῶν ἄμοιρον, ἀκτέριστον, ἀνόσιον νέκυν → and you have kept here something belonging to the gods below, a corpse deprived, unburied, unholy | but keepest in this world one who belongs to the gods infernal, a corpse unburied, unhonoured, all unhallowed
(13) |
(2) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η (Α [[ἐπιβύστρα]])<br />[[βύσμα]], βούλωμα<br /><b>νεοελλ.</b><br />η οπή για την [[εμπύρευση]] τών παλαιών πυροβόλων.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> [[βύστρα]] ([[παράλληλος]] τ. της λ. [[βύσμα]] «[[πώμα]], [[βούλλωμα]]»]. | |mltxt=η (Α [[ἐπιβύστρα]])<br />[[βύσμα]], βούλωμα<br /><b>νεοελλ.</b><br />η οπή για την [[εμπύρευση]] τών παλαιών πυροβόλων.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> [[βύστρα]] ([[παράλληλος]] τ. της λ. [[βύσμα]] «[[πώμα]], [[βούλλωμα]]»]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπιβύστρα:''' ἡ затычка, пробка Luc. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:24, 31 December 2018
English (LSJ)
ἡ,
A stopper, stoppage, ὤτων Luc.Lex.1.
German (Pape)
[Seite 931] ἡ, das Verstopfende, der Pfropfen, Luc. Lexiph. 1.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπιβύστρα: ἡ, ἡ ἐπιβύουσα, ἀποφράττουσα, ἀπέστω δὲ (ἐκ τῶν ὤτων) ἡ ἐπιβύστρα ἡ κυψελὶς Λουκ. Λεξιφ. 1.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
bouchon.
Étymologie: ἐπιβύω.
Greek Monolingual
η (Α ἐπιβύστρα)
βύσμα, βούλωμα
νεοελλ.
η οπή για την εμπύρευση τών παλαιών πυροβόλων.
[ΕΤΥΜΟΛ. < επί + βύστρα (παράλληλος τ. της λ. βύσμα «πώμα, βούλλωμα»].
Russian (Dvoretsky)
ἐπιβύστρα: ἡ затычка, пробка Luc.
