ἐριόστεπτος: Difference between revisions
From LSJ
Ζήτει συναγαγεῖν ἐκ δικαίων τὸν βίον → Vitam ex honestis tibi para negotiis → Erwirb dir nur gerechten Lebensunterhalt
(14) |
(2) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐριόστεπτος]], -ον (Α)<br />ο [[στεφανωμένος]] με [[μαλλί]] («ἐριοστέπτοισι κλάδοισιν», <b>Αισχύλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[έριο]](-<i>ν</i>) <span style="color: red;">+</span> -[[στεπτός]] (<span style="color: red;"><</span> [[στέφω]])]. | |mltxt=[[ἐριόστεπτος]], -ον (Α)<br />ο [[στεφανωμένος]] με [[μαλλί]] («ἐριοστέπτοισι κλάδοισιν», <b>Αισχύλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[έριο]](-<i>ν</i>) <span style="color: red;">+</span> -[[στεπτός]] (<span style="color: red;"><</span> [[στέφω]])]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐριόστεπτος:''' увитый шерстью (κλάδοι Aesch.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:52, 31 December 2018
English (LSJ)
ον, (στέφω)
A wreathed in wool, κλάδοι A.Supp.22 (anap., Auratus for ἱεροστ-).
German (Pape)
[Seite 1030] mit Wolle umwunden, Conj. bei Aesch. Suppl. 22 für ἱερόστ.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
couronné de bandelettes de laine.
Étymologie: ἔριον, στέφω.
Greek Monolingual
ἐριόστεπτος, -ον (Α)
ο στεφανωμένος με μαλλί («ἐριοστέπτοισι κλάδοισιν», Αισχύλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < έριο(-ν) + -στεπτός (< στέφω)].
Russian (Dvoretsky)
ἐριόστεπτος: увитый шерстью (κλάδοι Aesch.).
