ερωδιός: Difference between revisions
From LSJ
οὐκ ἔστι λέουσι καὶ ἀνδράσιν ὅρκια πιστά → there are no pacts between lions and men, between lions and men there are no oaths of faith, there can be no covenants between men and lions
(14) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και, [[ρωδιός]] και αρωδιός, ο (AM ἔρωδιός και ῥωδιὸς)<br />[[γένος]] πτηνών της οικογένειας τών ερωδιιδών.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Λέξη σχηματισμένη με [[επίθημα]] -<i>ιός</i>, όπως και σε άλλες ονομασίες πτηνών ( | |mltxt=και, [[ρωδιός]] και αρωδιός, ο (AM ἔρωδιός και ῥωδιὸς)<br />[[γένος]] πτηνών της οικογένειας τών ερωδιιδών.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Λέξη σχηματισμένη με [[επίθημα]] -<i>ιός</i>, όπως και σε άλλες ονομασίες πτηνών ([[πρβλ]]. [[αιγωλιός]], [[αιγυπιός]], [[χαραδριός]] <b>κ.ά.</b>). Συνδέεται πιθ. με λατ. <i>ardea</i>, με την [[ίδια]] σημ. και λιγότερο [[στενά]] με σερβ. <i>rόda</i> «[[πελαργός]]». Η [[γραφή]] του τ. με υπογεγραμμένη (<i>ερῳδιός</i>) στον Ηρωδιανό [[πρέπει]] να [[είναι]] [[υστερογενής]] και να οφείλεται σε [[αναλογία]] [[προς]] τα επίθετα σε -[[ίδιος]]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:45, 23 August 2021
Greek Monolingual
και, ρωδιός και αρωδιός, ο (AM ἔρωδιός και ῥωδιὸς)
γένος πτηνών της οικογένειας τών ερωδιιδών.
[ΕΤΥΜΟΛ. Λέξη σχηματισμένη με επίθημα -ιός, όπως και σε άλλες ονομασίες πτηνών (πρβλ. αιγωλιός, αιγυπιός, χαραδριός κ.ά.). Συνδέεται πιθ. με λατ. ardea, με την ίδια σημ. και λιγότερο στενά με σερβ. rόda «πελαργός». Η γραφή του τ. με υπογεγραμμένη (ερῳδιός) στον Ηρωδιανό πρέπει να είναι υστερογενής και να οφείλεται σε αναλογία προς τα επίθετα σε -ίδιος].
