Ἐχῖναι: Difference between revisions
From LSJ
Μακάριόν ἐστιν υἱὸν εὔτακτον τρέφειν → Felicitas eximia sapiens filius → Ein Glück ist's, einen Sohn, der brav ist, großzuziehn
(15) |
(4) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Ἐχῑναι, -ῶν και Ἐχινάδες, -άδων, αἱ (Α)<br />[[ονομασία]] νησιών στο Ιόνιο Πέλαγος. | |mltxt=Ἐχῑναι, -ῶν και Ἐχινάδες, -άδων, αἱ (Α)<br />[[ονομασία]] νησιών στο Ιόνιο Πέλαγος. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''Ἐχῖναι:''' -ῶν, αἱ, νησιά του Ιονίου πελάγους, σε Ομήρ. Ιλ., Ευρ. κ.λπ.· [[συνήθως]] ονομάζονται Ἐχῑνάδες, <i>αἱ</i>, σε Ηρόδ. κ.λπ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 23:12, 30 December 2018
English (LSJ)
ῶν, αἱ,
A islands in the Ionian sea, Il.2.625, E.IA286 (lyr.), etc.:—commonly called Ἐχῑνάδες, αἱ, Hdt.2.10, Th.2.102, etc.
Greek (Liddell-Scott)
Ἐχῖναι: -ῶν, αἱ, νῆσοι ἐν τῷ Ἰωνίῳ πελάγει, Ἐχινάων θ’ ἱεράων Ἰλ. Β. 625, Εὐρ. Ι. Α. 286, συνήθως καλούμεναι Ἐχῑνάδες, αἱ, Ἡρόδ. 2. 10, κλ.
French (Bailly abrégé)
ῶν (αἱ) :
les Échinades, îles de la mer Ionienne.
Étymologie: DELG ἐχῖνος.
English (Autenrieth)
νῆσοι, name of a group of islands in the Ionian Sea, near Dulichium, Il. 2.625.
Greek Monolingual
Ἐχῑναι, -ῶν και Ἐχινάδες, -άδων, αἱ (Α)
ονομασία νησιών στο Ιόνιο Πέλαγος.
Greek Monotonic
Ἐχῖναι: -ῶν, αἱ, νησιά του Ιονίου πελάγους, σε Ομήρ. Ιλ., Ευρ. κ.λπ.· συνήθως ονομάζονται Ἐχῑνάδες, αἱ, σε Ηρόδ. κ.λπ.
