φιλοπαίγμων: Difference between revisions
From LSJ
Πάντως γὰρ ὁ σοφὸς εὐτελείας ἀνέχεται → Vel vilitatem, sapiens qui sit, sustinet → Auf jeden Fall erträgt der Weise Einfachheit
(12) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=filopai/gmwn | |Beta Code=filopai/gmwn | ||
|Definition=ον, gen. ονος, (παίζω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">fond of play, sportive</b>, ὀρχηθμός <span class="bibl">Od.23.134</span>; ὀρχηστῆρες <span class="bibl">Hes.<span class="title">Fr.</span>198</span>, cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>333</span> (lyr.), <span class="bibl">Them.<span class="title">Or.</span>24.301c</span>, <span class="bibl">Lib.<span class="title">Decl.</span>30.68</span>: of the lion, πρὸς τὰ σύντροφα καὶ συνήθη σφόδρα φ. <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>629b11</span>: epith. of Pan, <span class="title">BCH</span>50.240 (Thasos, iii/ii B. C.). The more Att. form φιλοπαίσμων occurs in <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>452e</span>, <span class="bibl"><span class="title">Cra.</span>406c</span>; cf. <span class="bibl">Poll.5.161</span>. Adv. <b class="b3">-μόνως</b> ibid.</span> | |Definition=ον, gen. ονος, (παίζω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">fond of play, sportive</b>, ὀρχηθμός <span class="bibl">Od.23.134</span>; ὀρχηστῆρες <span class="bibl">Hes.<span class="title">Fr.</span>198</span>, cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>333</span> (lyr.), <span class="bibl">Them.<span class="title">Or.</span>24.301c</span>, <span class="bibl">Lib.<span class="title">Decl.</span>30.68</span>: of the lion, πρὸς τὰ σύντροφα καὶ συνήθη σφόδρα φ. <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>629b11</span>: epith. of Pan, <span class="title">BCH</span>50.240 (Thasos, iii/ii B. C.). The more Att. form φιλοπαίσμων occurs in <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>452e</span>, <span class="bibl"><span class="title">Cra.</span>406c</span>; cf. <span class="bibl">Poll.5.161</span>. Adv. <b class="b3">-μόνως</b> ibid.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1283.png Seite 1283]] ονος, wie [[φιλοπαίσμων]], Spiel, Scherz liebend; [[ὀρχηθμός]] Od. 23, 134; Hes. frg. 13, 3; Ar. Ran. 333; [[Διόνυσος]] Anacr. 40, 2; oft in der Anth. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:24, 2 August 2017
English (LSJ)
ον, gen. ονος, (παίζω)
A fond of play, sportive, ὀρχηθμός Od.23.134; ὀρχηστῆρες Hes.Fr.198, cf. Ar.Ra.333 (lyr.), Them.Or.24.301c, Lib.Decl.30.68: of the lion, πρὸς τὰ σύντροφα καὶ συνήθη σφόδρα φ. Arist.HA629b11: epith. of Pan, BCH50.240 (Thasos, iii/ii B. C.). The more Att. form φιλοπαίσμων occurs in Pl.R.452e, Cra.406c; cf. Poll.5.161. Adv. -μόνως ibid.
German (Pape)
[Seite 1283] ονος, wie φιλοπαίσμων, Spiel, Scherz liebend; ὀρχηθμός Od. 23, 134; Hes. frg. 13, 3; Ar. Ran. 333; Διόνυσος Anacr. 40, 2; oft in der Anth.
