κατάκαρδος: Difference between revisions
From LSJ
Ῥᾷον παραινεῖν ἢ παθόντα καρτερεῖν → Patientiam suadere facile, non pati → Es spricht sich leichter zu, als stark zu sein im Leid
(19) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο<br /><b>1.</b> αυτός που βγαίνει από τα [[βάθη]] της καρδιάς, [[ολόψυχος]]<br /><b>2.</b> [[εγκάρδιος]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br />[[κατάκαρδα]]<br /><b>1.</b> στο [[βάθος]] της καρδιάς («η [[σφαίρα]] τον βρήκε [[κατάκαρδα]]»)<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> α) «[[παίρνω]] [[κάτι]] [[κατάκαρδα]]» — [[αποδίδω]] σε [[κάτι]] [[μεγάλη]] [[σημασία]]<br />β) «τον άγγιξες [[κατάκαρδα]]» — τον έθιξες καίρια.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>καρδος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[καρδιά]]), | |mltxt=-η, -ο<br /><b>1.</b> αυτός που βγαίνει από τα [[βάθη]] της καρδιάς, [[ολόψυχος]]<br /><b>2.</b> [[εγκάρδιος]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br />[[κατάκαρδα]]<br /><b>1.</b> στο [[βάθος]] της καρδιάς («η [[σφαίρα]] τον βρήκε [[κατάκαρδα]]»)<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> α) «[[παίρνω]] [[κάτι]] [[κατάκαρδα]]» — [[αποδίδω]] σε [[κάτι]] [[μεγάλη]] [[σημασία]]<br />β) «τον άγγιξες [[κατάκαρδα]]» — τον έθιξες καίρια.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>καρδος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[καρδιά]]), [[πρβλ]]. <i>λεοντό</i>-<i>καρδος</i>, [[μεγαλό]]-<i>καρδος</i>]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:15, 23 August 2021
Greek Monolingual
-η, -ο
1. αυτός που βγαίνει από τα βάθη της καρδιάς, ολόψυχος
2. εγκάρδιος.
επίρρ...
κατάκαρδα
1. στο βάθος της καρδιάς («η σφαίρα τον βρήκε κατάκαρδα»)
2. φρ. α) «παίρνω κάτι κατάκαρδα» — αποδίδω σε κάτι μεγάλη σημασία
β) «τον άγγιξες κατάκαρδα» — τον έθιξες καίρια.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)- + -καρδος (< καρδιά), πρβλ. λεοντό-καρδος, μεγαλό-καρδος].
