χαλκεόφωνος: Difference between revisions
From LSJ
ἀκίνδυνοι δ' ἀρεταὶ οὔτε παρ' ἀνδράσιν οὔτ' ἐν ναυσὶ κοίλαις τίμιαι → but excellence without danger is honored neither among men nor in hollow ships
(13) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=xalkeo/fwnos | |Beta Code=xalkeo/fwnos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">with voice of brass</b>, i. e. <b class="b2">ringing strong and clear</b>, of Stentor, <span class="bibl">Il.5.785</span>; of Cerberus, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>311</span>.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">with voice of brass</b>, i. e. <b class="b2">ringing strong and clear</b>, of Stentor, <span class="bibl">Il.5.785</span>; of Cerberus, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>311</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1330.png Seite 1330]] mit eherner Stimme, mit starker, helltönender Stimme, die, wie auch wir sagen, Metall hat; Il. 5, 785; Hes. Th. 311; [[ἀοιδή]] Ep. ad. (IX, 505, 15). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:43, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A with voice of brass, i. e. ringing strong and clear, of Stentor, Il.5.785; of Cerberus, Hes.Th.311.
German (Pape)
[Seite 1330] mit eherner Stimme, mit starker, helltönender Stimme, die, wie auch wir sagen, Metall hat; Il. 5, 785; Hes. Th. 311; ἀοιδή Ep. ad. (IX, 505, 15).
