χαλκόστομος: Difference between revisions

From LSJ

Μετὰ τὴν δόσιν τάχιστα γηράσκει χάρις → Post munera cito consenescit gratia → Gleich nach der Gabe altert äußerst schnell der Dank

Menander, Monostichoi, 347
(13)
 
(13_3)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=xalko/stomos
|Beta Code=xalko/stomos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">with mouth of bronze</b>, <b class="b3">χ. κώδων Τυρσηνική</b>, i.e. a trumpet, <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>17</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">with edge</b> or <b class="b2">point of bronze</b>, ἔμβολοι <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>415</span>, <span class="bibl">Aristid.<span class="title">Or.</span>25(43).4</span>; μέτρον <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>101.40</span> (ii A. D.).</span>
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">with mouth of bronze</b>, <b class="b3">χ. κώδων Τυρσηνική</b>, i.e. a trumpet, <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>17</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">with edge</b> or <b class="b2">point of bronze</b>, ἔμβολοι <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>415</span>, <span class="bibl">Aristid.<span class="title">Or.</span>25(43).4</span>; μέτρον <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>101.40</span> (ii A. D.).</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1332.png Seite 1332]] mit ehernem od. kupfernem Munde, eherner oder kupferner Mündung; ἐμβολαί, von den Schiffsschnäbeln, Aesch. Pers. 407; [[κώδων]], von den Trompeten, Soph. Ai. 17.
}}
}}

Revision as of 19:30, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χαλκόστομος Medium diacritics: χαλκόστομος Low diacritics: χαλκόστομος Capitals: ΧΑΛΚΟΣΤΟΜΟΣ
Transliteration A: chalkóstomos Transliteration B: chalkostomos Transliteration C: chalkostomos Beta Code: xalko/stomos

English (LSJ)

ον,

   A with mouth of bronze, χ. κώδων Τυρσηνική, i.e. a trumpet, S.Aj.17.    II with edge or point of bronze, ἔμβολοι A.Pers.415, Aristid.Or.25(43).4; μέτρον POxy.101.40 (ii A. D.).

German (Pape)

[Seite 1332] mit ehernem od. kupfernem Munde, eherner oder kupferner Mündung; ἐμβολαί, von den Schiffsschnäbeln, Aesch. Pers. 407; κώδων, von den Trompeten, Soph. Ai. 17.