ξενύδριον: Difference between revisions

From LSJ

Ἀκμὴ τὸ σύνολον οὐδὲν ἄνθους διαφέρει → Nil flore differt vegetus aetatis vigor → Des Lebens Blüte ist ganz wie der Blume Pracht

Menander, Monostichoi, 642
(27)
(3b)
Line 18: Line 18:
{{grml
{{grml
|mltxt=[[ξενύδριον]], τὸ (Α)<br />υποκορ. του [[ξένος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ξένος]] <span style="color: red;">+</span> υποκορ. κατάλ. -<i>ύδριον</i> (<b>πρβλ.</b> <i>λογ</i>-<i>ύδριον</i>)].
|mltxt=[[ξενύδριον]], τὸ (Α)<br />υποκορ. του [[ξένος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ξένος]] <span style="color: red;">+</span> υποκορ. κατάλ. -<i>ύδριον</i> (<b>πρβλ.</b> <i>λογ</i>-<i>ύδριον</i>)].
}}
{{elru
|elrutext='''ξενύδριον:''' τό Men. demin. к [[ξένος]] II.
}}
}}

Revision as of 00:44, 1 January 2019

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ξενύδριον Medium diacritics: ξενύδριον Low diacritics: ξενύδριον Capitals: ΞΕΝΥΔΡΙΟΝ
Transliteration A: xenýdrion Transliteration B: xenydrion Transliteration C: ksenydrion Beta Code: cenu/drion

English (LSJ)

τό,

   A = ξενύλλιον, Men.462.3.

German (Pape)

[Seite 278] τό, dim. von ξένος, Menand. bei Ath. IV, 132 e.

Greek (Liddell-Scott)

ξενύδριον: τό, = τῷ ἑπομ., Μένανδρ. ἐν «Τροφωνίῳ» 1, 3. - Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 147.

Greek Monolingual

ξενύδριον, τὸ (Α)
υποκορ. του ξένος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ξένος + υποκορ. κατάλ. -ύδριον (πρβλ. λογ-ύδριον)].

Russian (Dvoretsky)

ξενύδριον: τό Men. demin. к ξένος II.