ἀπαλλακτικός: Difference between revisions
From LSJ
Ἢ ζῆν ἀλύπως, ἢ θανεῖν εὐδαιμόνως → Felicis aevum sine malis agere aut mori → Ein Leben ohne Betrübnis oder ein seliger Tod
(3) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)pallaktiko/s | |Beta Code=a)pallaktiko/s | ||
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">fit for ridding, removing</b>, στρόφων Dsc.3.72; νοσήματος Phld.<span class="title">Rh.</span>1.345 S. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">fit for curing illness</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span> 959b26</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> Adv. <b class="b3">-κῶς, ἔχειν</b>, = [[ἀπαλλαξείειν]], <b class="b2">wish to depart</b>, <span class="bibl">D.H. <span class="title">Rh.</span>11.8</span>.</span> | |Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">fit for ridding, removing</b>, στρόφων Dsc.3.72; νοσήματος Phld.<span class="title">Rh.</span>1.345 S. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">fit for curing illness</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span> 959b26</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> Adv. <b class="b3">-κῶς, ἔχειν</b>, = [[ἀπαλλαξείειν]], <b class="b2">wish to depart</b>, <span class="bibl">D.H. <span class="title">Rh.</span>11.8</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0276.png Seite 276]] befreiend, zum Befreien geneigt; ἀπαλλακτικῶς ἔχειν führt Mör. als hellenist. Ausdruck für [[ἀπαλλαξείω]] an, wohl aus D. Hal. rhet. 11, 8, wo ἐπὶ τῶν πατρίδων dabei steht. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:09, 2 August 2017
English (LSJ)
ή, όν,
A fit for ridding, removing, στρόφων Dsc.3.72; νοσήματος Phld.Rh.1.345 S. 2 fit for curing illness, Arist.Pr. 959b26. 3 Adv. -κῶς, ἔχειν, = ἀπαλλαξείειν, wish to depart, D.H. Rh.11.8.
German (Pape)
[Seite 276] befreiend, zum Befreien geneigt; ἀπαλλακτικῶς ἔχειν führt Mör. als hellenist. Ausdruck für ἀπαλλαξείω an, wohl aus D. Hal. rhet. 11, 8, wo ἐπὶ τῶν πατρίδων dabei steht.
